К91 Кундера, Милан. Нарушенные завещания [Текст] : эссе / М. Кундера ; пер. с фр. М. Тайманова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 317 с. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01994-2 : 113.00 р. Рубрики: Проза Чешская художественная литература Аннотация: Литературно-философское эссе об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф. Рабле, Л. Толстой, Т. Манн, Ф. Кафка Доп.точки доступа: Тайманова, Марианна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К91 Кундера, Милан. Невыносимая легкость бытия [Текст] : [роман] / М. Кундера; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 377, [1] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-417-5 (в пер.) : 110.00 р. Рубрики: Проза Чешская художественная литература Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К91 Кундера, Милан. Смешные любови [Текст] : [рассказы] / М. Кундера; [пер. с чеш. Н. Шульгина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 266, [1] с. - ISBN 5-91181-190-1 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ш95 Шульц, Карел (1899-1943). Камень и боль [Текст] / К. Шульц ; [перевод, послеслесловие Д. Горбова ; художник Д. Шимилис]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 703, [1] с. - 200000 экз.. - (в пер.) : Рубрики: Чешская художественная литература Микеланджело Буонаротти, итальянский скульптор (худож. образ) Доп.точки доступа: Горбов, Д. \пер., авт. послесл.\ Шимилис, Д. \худож.\ Свободных экз. нет |
Ч-19 Чапек-Ход, Карел Матей (1860-1927). Кашпар Лен-мститель [Текст] : художественная лит-ра / К. М. Чапек-Ход; [авт. предисл. В. Зинченко; пер. с чешск. А. Агаркова, Н. Аросевой]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 731, [2] с. - 78000 экз.. - ISBN 5-280-00636-Х (в пер.) : 3.60 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Зинченко, В. \авт. предисл.\ Агарков, А. \пер.\ Аросева, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Рассказы из одного кармана [Текст] . Рассказы из другого кармана / К. Чапек; [худож. А. Борн; пер. с чешск.: Т. Аксель, Ю. Молочковского, В. Мартемьяновой и др. ]. - Прага : Лидове накладателстви, [1989]. - 356, [3] с. - (в пер.) : 2.90 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Борн, Адольф \худож.\ Аксель, Т. \пер.\ Молочковский, Ю. \пер.\ Мартемьянова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Война с саламандрами [Текст] / К. Чапек : роман / Карел Чапек ; перевод с чешского А. Гуровича. Дом в тысячу этажей : роман / Ян Вайсс ; перевод с чешского П. Антонова ; предисловие и комментарии О. Малевича ; авт. предисл. О. Малевич. - Москва : Радуга, 1986. - 366, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека фантастики ; т. 20). - 400000 экз.. - (В пер.) : Б. ц. Рубрики: Чешская художественная литература Фантастика Доп.точки доступа: Чапек, Карел Вайсс, Ян Гурович, А. Антонов, П. Малевич, О. Малевич, О. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Т56 Томан, Йозеф. Калигула, или после нас хоть потоп [Текст] : перевод с чешского / Йозеф Томан ; [редактор П. Ульяшов]. - Киев : Атика, 1993. - 619, [2] с. - (Повести Временных Лет). - 100000 экз.. - ISBN 5-7794-0019-9 (в пер.) : 1200.00 р., 96.41 р. Рубрики: Чешская художественная литература Романы исторические Проза Доп.точки доступа: Ульяшов, П. \ред.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (3) Свободны: ЦБ ХА (3) |
М60 Милер, Зденек. Кротик и штанишки [Текст] : художественная лит-ра / З. Милер, Э. Петишка; [пер. с чеш. Е. А. Гуричевой]. - Москва : Росмэн-Пресс, 2009. - 63 с. : цв.ил. - (Приключения Кротика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-04092-7 (рус.) (в пер.). - ISBN 978-80-00-01759-4 (чеш.) : 110.32 р., 146.07 р., 154.70 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Детская литература, 20 в. Мультфильмы Доп.точки доступа: Петишка, Эдуард Гуричева, Е. А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (3) Свободны: ЦДБ А (3) |
М60 Милер, Зденек. Кротик и ракета [Текст] / З. Милер; [пер. с англ. Е. А. Гуричевой]. - Москва : Росмэн-Пресс, 2009. - 47 с. : цв.ил. - (Приключения Кротика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-04082-8 (рус.) (в пер.). - ISBN 80-00-01389-4 (англ.) : 95.10 р., 114.61 р., 100.10 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Детская литература, 20 в. Мультфильмы Доп.точки доступа: Гуричева, Е. А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (3) Свободны: ЦДБ А (3) |
М60 Милер, Зденек. Кротик и телевизор [Текст] : художественная лит-ра / З. Милер, Г. Доскочилова; [пер. с чеш. М. В. Крыловой]. - Москва : Росмэн-Пресс, 2009. - 47 с. : цв.ил. - (Приключения Кротика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-353-04069-9 (рус.) (в пер.). - ISBN 978-80-242-1849-6 (чеш.) : 95.10 р., 116.85 р., 123.76 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Детская литература, 20 в. Мультфильмы Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана Крылова, М. В. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (3) Свободны: ЦДБ А (3) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Рассказы [Текст] : пер. с чешского / К. Чапек; [авт. послесл. И. В. Шабловская]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1984. - 255, [1] с. - 150000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Шабловская, И. В. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М25 Марек, Иржи. Собачья звезда Сириус, или Похвальное слово собаке [Текст] : [сказки, рассказы, побасенки] / И. Марек ; пер. с чеш. В. Петрова, [предисл. О. Малевич]. - Москва : Радуга, 1988. - 280 с. - 1000000 экз.. - ISBN 5-05-002223-1 (в пер.) : 1.30 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К88 Кубка, Франтишек (1894-1969). Избранное [Текст] : [романы, рассказы] / Франтишек Кубка ; [составление И. Ивановой ; предисловие И. Бернштейн ; примечания О. Малевича]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 863 с. : портр. ; 21 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : 5.30 р. Содержание: Его звали Ячменек Возвращение Ячменька Карлштейнские вечера : новеллы Рубрики: Чешская художественная литература Проза Аннотация: Сборник видного чешского писателя Франтишека Кубки (1894—1969) составляют романы "Его звали Ячменек" и "Возвращение Ячменька", посвященные героическим событиям чешской истории XVII в. и цикл рассказов "Карлштейнские вечера", написанных в духе новелл Возрождения. Доп.точки доступа: Иванова, Ирина Ивановна \сост.\ Берштейн, И. \авт. предисл.\ Малевич, О. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |
С28 Секора, Ондржей. Муравьи не сдаются [Текст] : художественная лит-ра / О. Секора; [пер. с чешского А. Зайцевой; худож. М. А. Рыдаев]. - Москва : Былина, 1994. - 94, [1] с. : цв.ил. - 30000 экз.. - ISBN 5-88528-053-3 (в пер.) : 8000.00 р., 20.00 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Животные (худож. образ) Сказки Детская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Зайцева, А. \пер.\ Рыдаев, М. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
М36 Мацоурек, Милош. Плохо нарисованная курица [Текст] : сказки / М. Мацоурек ; пер. А. Серобабин ; худож. Г. А. В. Траугот. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1989. - 272 с. : цв.ил. - 50000 экз.. - ISBN 5-7529-0157-X (в пер.) : 20.00 р. Содержание: О Криштофике, который спрятался в миксере О Катержинке и толстом красном свитере Барборка и леденцы Якуб и двести дедушек Ковер и крошки от вафельного торта Желтая куртка с испорченной застежкой-молнией Зузанка и буковки Платье с павлинами, гусями и оленями О Кондраде, который писал носом О водопроводном кране, который пел в опере Бонифаций и его племянники О синей кастрюле, которая любила варить соус с помидорами О бегемоте, который боялся прививок О кошке, которая любила ушастое кресло Про Иванека, который все толстел и толстел Сороконожка, ботинки и украденный парк О хомяке, который съел Деда Мороза Йонаш и рыбий жир О малыше морозе, который рисовал цветными красками Классная доска, синяя как небо Про девочку с запасной головой Юлия и жареные индюшки Жирафа О двух единицах по естествознанию и одном необыкновенном цилиндре Муравьед Отилия и тысяча пятьсот восемьдесят клякс Как солнце делает радугу Ежик О мальчике, который превратился в кухонный шкаф Как конь стал учителем арифметики Почему теперь в школе больше не таскают за уши Каракатица Фламинго О распустившемся Арноштике и обыкновенной воде Мамонт и искусственное дыхание Гусеница Черепаха Павлин - это старая прима-балерина Плохо нарисованная курица Верблюд Естествознание и победители при Ватерлоо Остров для шести тысяч будильников Маленькая древесная лягушка О макаронах, которые отправились на прогулку Снеговики и чудо жизни Рубрики: Чешская художественная литература Проза Литературные сказки Детская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Серобабин, А. \пер.\ Траугот, Г. А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Собрание сочинений [Текст] : в 6 т.: пер. с чешского. Т. 3. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1913-1917 / Я. Гашек; [сост. С. Востокова; худож. Й. Лада]. - Москва : Художественная литература, 1984. - 478, [1] с. - 150000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Сатира Доп.точки доступа: Востокова, С. \сост.\ Лада, Йозеф \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К84 Кршенек, Иржи (1961- ). Длинные уши в траве. История косули Рыжки [Текст] : повесть / Иржи Кршенек ; перевод с чешского Н. Шульгиной ; художник Ф. В. Лемкуль. - Москва : Детская литература, 1988. - 190, [1] с. : цв. ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Dlouhé uši v trávě / Jiří Krenek. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000744-3 (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Животные (худож. образ) Детская литература, 20 в. Аннотация: Книга рассказывает от лица девочки о том,какее семья спасала от гибели маленького детены-ша косули. Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Лемкуль, Федор Викторович (художник-иллюстратор ; 1914-1995) \худож.\ Krenek, Jiří Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К91 Кундера, Милан. Книга смеха и забвения [Текст] : [16+] : [роман] / М. Кундера; [ пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 329, [1] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-1083-0 (в обл.) : 81.40 р., 107.25 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЦБ ХА (1), Ф1 А (2) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (2) |
М 60 Милер, Зденек. Кротик и орёл [Текст] : сказки / З. Милер, Г. Доскочилова ; [авт., худож. З. Милер, пер. с чешского В. Е. Сызрановой]. - Москва : Росмэн, 2011. - 78, [1] с. : цв.ил. - (Приключения Кротика). - ISBN 978-5-353-05581-5 (в пер.) : 301.51 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Детская литература--Мультфильмы Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана Милер, Зденек \авт., худож.\ Сызранова, В. Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |