Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Рассказы из одного кармана [Текст] . Рассказы из другого кармана / К. Чапек; [худож. А. Борн; пер. с чешск.: Т. Аксель, Ю. Молочковского, В. Мартемьяновой и др. ]. - Прага : Лидове накладателстви, [1989]. - 356, [3] с. - (в пер.) : 2.90 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Борн, Адольф \худож.\ Аксель, Т. \пер.\ Молочковский, Ю. \пер.\ Мартемьянова, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Путешествия [Текст] : [очерки] : перевод с чешского / Карел Чапек ; [примечания И. Бернштейн] ; иллюстрации Карела Чапека. - Москва : Художественная литература, 1988. - 607 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Cestopisy / Karel Capek. - 30000 экз.. - (В пер.) : 3.80 р. Содержание: Письма из Италии Письма из Англии Прогулка в Испанию Картинки Голландии Путешествие на север Картинки родины Рубрики: Чапек Карел (1890-1938), чешский писатель--Путешествия--Письма, заметки путевые и т.п. Аннотация: Замечательный чешский писатель Карел Чапек (1890-1938) - один из крупнейших художников слова в западноевропейской литературе XX века. В творческом наследии Чапека значительное место занимает жанр путевых очерков. Во время своих путешествий он обычно посылал в газету "Лидове новины" ("Народная газета") корреспонденции, которые составили потом отдельные книги. В путевых очерках проявилось высокое художественное мастерство писателя, его наблюдательность, мягкий юмор, умение создать зримый, конкретный, окрашенный индивидуальным восприятием образ и непринужденно, в тоне шутливой беседы, сообщить читателю серьезные и глубокие мысли. Юмор и наблюдательность отличают и рисунки Чапека, включенные в текст. Путешествуя, писатель часто делал сначала не заметки, а зарисовки. Доп.точки доступа: Бернштейн, Инна Максимовна (1929-2012) \авт. примеч.\ Capek, Karel Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Война с саламандрами [Текст] / К. Чапек : роман / Карел Чапек ; перевод с чешского А. Гуровича. Дом в тысячу этажей : роман / Ян Вайсс ; перевод с чешского П. Антонова ; предисловие и комментарии О. Малевича ; авт. предисл. О. Малевич. - Москва : Радуга, 1986. - 366, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека фантастики ; т. 20). - 400000 экз.. - (В пер.) : Б. ц. Рубрики: Чешская художественная литература Фантастика Доп.точки доступа: Чапек, Карел Вайсс, Ян Гурович, А. Антонов, П. Малевич, О. Малевич, О. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А72 Антология мировой детской литературы [Текст] : в 8-ми томах. Т. 8. Ф-Я / [гл. ред. Е. Хлебалина; отв. ред. Л. Поликовская]. - Москва : Аванта+, 2003. - 622, [1] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-94623-048-4 (т. 8) (в пер.). - ISBN 5-94623-005-0 : 191.24 р., 188.58 р. Содержание: Зубарев, Дмитрий. Анатоль Франс (Тибо) : Биографический очерк / Дмитрий Зубарев Франс, Анатоль. Жонглёр Богоматери / А. Франс. - С .7-14 Хаггард, Генри Райдер. Рассказ о трёх львах / Г. Р. Хаггард. - С .16 Хаецкая, Елена Владимировна. Здесь был Баранов : повесть / Е. В. Хаецкая. - С .46 Хайнлайн, Роберт Энсон. Испытание космосом : рассказ / Р. Э. Хайнлайн. - С .91 Хармс, Даниил Иванович. Из дома вышел человек : стихотворение / Д. И. Хармс. - С .112 Хармс, Даниил Иванович. Удивительная кошка : стихотворение / Д. И. Хармс. - С .112 Хармс, Даниил Иванович. Бульдог и таксик : стихотворение / Д. И. Хармс. - С .113 Хармс, Даниил Иванович. Жил на свете... : стихотворение / Д. И. Хармс. - С .114 Хармс, Даниил Иванович. Дворник - дед Мороз : стихотворение / Д. И. Хармс. - С .114 Хармс, Даниил Иванович. "Искала старушка букашек в цветах..." : стихотворение / Д. И. Хармс. - С .115 Хармс, Даниил Иванович. Странный бородач : стихотворение / Д. И. Хармс. - С .116 Хармс, Даниил Иванович. Перо Золотого Орла : рассказ / Д. И. Хармс. - С .118 Хармс, Даниил Иванович. О том как Колька Панкин летал в Бразилию, а Петька Ершов ничему не верил : рассказ / Д. И. Хармс. - С .125 Хармс, Даниил Иванович. Во-первых и во-вторых : рассказ / Д. И. Хармс. - С .135 Хогарт, Энн. Мафин - сыщик : сказка / Э. Хогарт. - С .141 Хогарт, Энн. Мафин недоволен своим хвостом : сказка / Э. Хогарт. - С .146 Хогарт, Энн. Мафин поёт песенку : сказка / Э. Хогарт. - С .152 Цветаева, Марина Ивановна. В зале : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .159 Цветаева, Марина Ивановна. Мирок : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .160 Цветаева, Марина Ивановна. На скалах : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .160 Цветаева, Марина Ивановна. Сказочный Шварцвальд : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .162 Цветаева, Марина Ивановна. Как мы читали "Lichtenstein" : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .163 Цветаева, Марина Ивановна. Наши царства : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .164 Цветаева, Марина Ивановна. Книги в красном переплёте : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .165 Цветаева, Марина Ивановна. Добрый клоун : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .166 Цветаева, Марина Ивановна. В классе : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .167 Цветаева, Марина Ивановна. "Моим стихам, написанным так рано..." : стихотворение / М. И. Цветаева. - С .167 Цветаева, Марина Ивановна. Сказка матери : автобиографическая проза / М. И. Цветаева. - С .168 Чапек, Карел. Ясновидец : рассказ / К. Чапек. - С .179 Чапек, Карел. Поэт : рассказ / К. Чапек. - С .185 Честертон, Гилберт Кит. Пятёрка шпаг : рассказ / Г. К. Честертон. - С .193 Честертон, Гилберт Кит. Небесная стрела : рассказ / Г. К. Честертон. - С .221 Чехов, Антон Павлович. Каштанка : рассказ / А. П. Чехов. - С .250 Шатров, Николай Михайлович. Пожар Москвы : стихотворение / Н. М. Шатров. - С .273 Шварц, Евгений Львович. Песенка клоуна : стихотворение / Е. Л. Шварц. - С .282 Шварц, Евгений Львович. Снежная королева : пьеса-сказка / Е. Л. Шварц. - С .283 Шекли, Роберт. Запах мысли : рассказ / Р. Шекли. - С .346 Шекли, Роберт. Призрак-5 : рассказ / Р. Шекли. - С .359 Шекли, Роберт. Ритуал : рассказ / Р. Шекли. - С .374 Шмелёв, Иван Сергеевич. Мой Марс : рассказ / И. С. Шмелёв. - С .388 Шолом-Алейхем Ножик : рассказ / Шолом-Алейхем . - С .419 Эме, Марсель. Отступление из России : рассказ / М. Эме. - С .438 Эме, Марсель. Оскар и Эрик : сказка / М. Эме. - С .446 Д'Эрвильи, Эрнст. Приключения доисторического мальчика : повесть / Э. Д'Эрвильи. - С .455 Янссон, Туве Марика. Шляпа Мага : повесть-сказка / Т. М. Янссон. - С .517 Рубрики: Мировая художественная литература--Сборники Проза Поэзия Детская литература Доп.точки доступа: Хлебалина, Е. \гл. ред.\ Поликовская, Л. \отв. ред.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Рассказы [Текст] : пер. с чешского / К. Чапек; [авт. послесл. И. В. Шабловская]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1984. - 255, [1] с. - 150000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Шабловская, И. В. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Война с саламандрами [Текст] : роман, рассказы, апокрифы, сказки / Карел Чапек ; [предисловие, примечание О. Малевича ; перевод с чешского : Н. Аросева, Д. Горбов [и др.] ; иллистрации автора]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 651, [1] с. : ил. ; 21. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-32199-5 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Чешская художественная литература, 20 в.--Сборники Фантастика Проза Доп.точки доступа: Малевич, О. \авт. предисл., авт. примеч.\ Аросева, Н. \пер.\ Горбов, Д. \пер.\ Гурович, А. \пер.\ Аксель, Т. \пер.\ Молочковский, Ю. \пер.\ Зельдович, А. \пер.\ Чапек, Карел \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 А (2) Свободны: Ф1 А (2) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). О падении нравов [Текст] . Война с саламандрами : роман, рассказы, апокрифы, сказки / Карел Чапек ; [ предисловие и примечание О. Малевич, перевод с чешского : Н. Аросевой, Д. Горбова, А. Гуровича, Т. Аксель, Ю. Молочковского, А. Зельдович, художник К. Чапек]. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 651, [1] с. : ил. ; 21. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-20659-9 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Чешская художественная литература, 20 в.--Сборники Фантастика Проза Доп.точки доступа: Малевич, О. \авт. предисл., авт. примеч.\ Аросева, Н. \пер.\ Горбов, Д. \пер.\ Гурович, А. \пер.\ Аксель, Т. \пер.\ Молочковский, Ю. \пер.\ Зельдович, А. \пер.\ Чапек, Карел \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 А (2), ЦБ ХА (1) Свободны: Ф1 А (2), ЦБ ХА (1) |
Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (1856-1919). Секреты мастеров [Текст] : [сказки] / Лаймен Фрэнк Баум, Карел Чапек ; художник Л. Одинцова. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Литературные сказки для младших школьников). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-093-1 (в пер.) : 144.62 р., 202.47 р. Рубрики: Мировая художественная литература Проза Сказки--Детская литература Аннотация: В книгу включены две сказки: "Волшебные леденцы" Лаймена Фрэнка Баума и "Письмо без адреса" Карела Чапека. Обе они рассказывают о том, что каждый человек хорош на своем месте. Тогда он может не только многого добиться и стать мастером своего дела, но и доставить радость окружающим. Бездарная героиня сказки "Волшебные леденцы" с помощью чудесного лекарства надеялась стать актрисой. Съев конфеты, она должна была научиться грациозно танцевать, красиво петь, играть на рояле, декламировать стихи. Но по случайному стечению обстоятельств леденцы попали в чужие руки и доставили немало неприятностей ни в чем не повинным людям. А герой "Почтарской сказки" почти год разыскивал адресата письма, на котором отправитель забыл написать адрес. И только благодаря его неравнодушию и серьезному отношению к своему делу случилось настоящее чудо - корреспонденцию все-таки удалось доставить, а заодно и соединить сердца двух влюбленных. Для детей младшего школьного возраста. Доп.точки доступа: Чапек, Карел Одинцова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) |
К 30 Кац , Элла Эльханоновна Литературное чтение. 4 класс [Текст] : учебник в 3 частях / Э. Э. Кац ; [художники: А. Аземша [и др.]. - Москва : АСТ : Астрель, 2014. - 26 см. - ISBN 78-5-17-065210-5. - ISBN 978-5-271-33247-0. Ч. 1. - 2014. - 126, [1] с. : цв. ил. - (Планета знаний). - 7000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-17-071901-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-33015-5 : 132.00 р. Содержание: Мифы . - С .4 Шумерские мифы . - С .5 Подвиги бога Нинурты : шумерский миф. - С .5 Древнегреческие мифы . - С .8 Нарцисс и Эхо = древнегречесий миф. - С .8 Славянские мифы . - С .12 Поэтические приёмы, пришедшие из мифов . - С .16 Царь Мидас : древнегреческий миф. - С .18 Народные сказки . - С .21 Василиса Прекрасная : русская сказка. - С .23 Находчивый солдат : русская сказка. - С .35 Мужик и царь : русская сказка. - С .38 Портной и Царь : армянская сказка. - С .42 Кола-рыба : итальянская сказка. - С .47 По колено ноги в золоте : русская сказка. - С .54 Былины . - С .65 Как Илья из Мурома богатырём стал : былина. - С .66 Илья Муромец и Соловей Разбойник : былина. - С .72 Толстой, Алексей Константинович. Илья Муромец : в сокращении / А. К. Толстой. - С .84 Асеев, Николай Николаевич. Илья / Н. Н. Асеев. - С .88 На заставе богатырской : былина. - С .89 Искусный ковровщик : индийская сказка. - С .61 Александр Сергеевия Пушкин . - С .94 Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной Царевне лебеди : отрывок / А. С. Пушкин. - С .95 Николай Степаноич Гумилёв . - С .106 Гумилев, Николай Степанович. Маркиз де Карабас / Н. С. Гумилев. - С .106 Карел Чапек . - С .110 Чапек, Карел. Случай с русалками : из сказки "Большая докторская сказка" / К. Чапек. - С .111 Восточные славяне в сочинениях византийцев : научно-популярная статья. - С .117 Княжение Владимира Святого : научно-популярная статья. - С .120 Рубрики: Фольклор--Русская литература Былины русские Мифы--Сказки народные Чтение--Младшие школьники Доп.точки доступа: Аземша, А. \худож.\ Бордюг, С. \худож.\ Трепенок, Н. \худож.\ Елисеев, А. \худож.\ Конашевич, В. \худож.\ Николаев, Ю. \худож.\ Шевченко, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ч-19 Чапек, Карел. Правила хорошего тона [Текст] : [сказки : для среднего школьного возраста] / Карел Чапек, Густав Майринк ; [пересказ А. Лившица ; художник Ю. Сперанский]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 53, [2] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Иронические сказки). - Разбойничья сказка. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-102-0 (в пер.) : 202.47 р. Авторы на титульном листе не указаны Рубрики: Мировая художественная литература Проза Сказки иронические Доп.точки доступа: Майринк, Густав Лившиц, А. \пересказ.\ Сперанский, Юрий \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |