П56 Понятовский, Станислав Август (король польский ; 1732-1798). Мемуары [Текст] : художественная лит-ра / Станислав Понятовский ; перевод с французского [и предисловие] В. Савицкого. - Москва : ТЕРРА, 1995. - 365, [2] с. ; 22 см. - (Тайны истории в романах, повестях и документах. Век XVIII). - ISBN 5-300-00231-3 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ--ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (Х. Л.), XVIII в. Аннотация: В центре повествования - драматическая судьба Польши и сложные российско-польские отношения; роман Екатерины II, тогда еще великой княгини; Фридриха II и многих других выдающихся деятелей той эпохи/ Доп.точки доступа: Савицкий, Валерий Михайлович (1930-1999) \пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К64 Конопницка, Мария. О гномах и сиротке Марысе [Текст] : художественная лит-ра / М. Конопницка ; пер. с пол. Н. Подольская ; худ. Г. Спирин. - Москва : Дом, 1992. - 216 с. : ил. - 50000 экз.. - ISBN 5-85201-024-3 : 30.00 р. Рубрики: Польская художественная литература Детская литература Литературные сказки Аннотация: Сказка о горькой сиротской доле пастушки Марыси, о гномах, о царице каменных гор и многом другом, грустном и веселом. В сказке нашли отражение польские народные сказанья, поверья и песни Доп.точки доступа: Подольская, Н. \пер.\ Спирин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С58 Сойка, А. Рекс в лесу [Текст] : художественная лит-ра / А. Сойка; [пер. с польского Н. Н. Филипповой]. - Москва : Эксмо, 2005. - 48, [1] с. : цв.ил. - (6 новых приключений). - 7000 экз.. - ISBN 5-699-12080-7 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Польская художественная литература, 20 в. Детская литература Проза Доп.точки доступа: Филиппов, Н. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С58 Сойка, А. Рекс на реке [Текст] : художественная лит-ра / А. Сойка; [пер. с польского Н. Н. Филипповой]. - Москва : Эксмо, 2005. - 47, [2] с. : цв.ил. - (6 новых приключений). - 7000 экз.. - ISBN 5-699-12083-1 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Польская художественная литература, 20 в. Детская литература Проза Доп.точки доступа: Филиппов, Н. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Дело с двойным дном. [Текст] . Свистопляска : романы / И. Хмелевская; [пер. с польск. В. Селивановой; ред. С. Семухина]. - Екатеринбург : У-Фактория, 1998. - 599, [2] с. - 50000 экз.. - ISBN 5-89178-044-5 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Польская художественная литература, 20-21 вв. Проза Детективы иронические Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Семухина, С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Колодцы предков [Текст] : художественная лит-ра / И. Хмелевская; [пер. c польск. В. Селивановой; ред. С. Семухина]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2001. - 331, [1] с. - 30000 экз.. - ISBN 5-94176-035-3 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Польская художественная литература, 20-21 вв. Проза Детективы иронические Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Семухина, С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Х65 Хмелевская, Иоанна. Подозреваются все [Текст] : художественная лит-ра / И. Хмелевская; [пер. В. Селивановой; ред. С. Семухина]. - Екатеринбург : У-Фактория, 2001. - 317, [1] с. - 30000 экз.. - ISBN 5-94176-030-2 (в пер.) : 70.00 р. Рубрики: Польская художественная литература, 20-21 вв. Проза Детективы иронические Доп.точки доступа: Селиванова, В. \пер.\ Семухина, С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В55 Вишневский, Януш Леон (р. 1954). Интимная теория относительности [Текст] : [пер. с пол.] / Я. Л. Вишневский. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 220, [3] с. - 50000 экз.. - ISBN 978-5-17-054322-9 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-21218-5 (АСТРЕЛЬ) : Рубрики: Польская художественная литература, 21 в. Проза психологическая Свободных экз. нет |
В55 Вишневский, Януш Леон (1954- ). Триптих: Одиночество в сети [Текст] / Я. Л. Вишневский ; перевод с польского: Л. Цывьяна, Ю. Чайникова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 512 с. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-91181-790-9 (в пер.) : 248.36 р. Содержание: Одиночество в сети : роман / пер. с пол. Л. Цывьяна. - С .5-394 Из жизни одной книги: На границе вымысла и реальности / пер. с пол. Ю. Чайникова. - С .395-500 Почему постэпилог? / пер. с пол. Ю. Чайникова. - С .501 Пятнадцать минут спустя / пер. с пол. Ю. Чайникова. - С .502-509 Рубрики: Польская художественная литература, 21 в. Проза Доп.точки доступа: Цывьян, Л. \пер.\ Чайников, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К78 Крашевский, Юзеф Игнацы (1812-1887). Дневник Серафины [Текст] : романы : перевод с польского / Юзеф Игнаций Крашевский ; [предисловие А. Липатова]. - Москва : Художественная литература, 1987. - 588, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.10 р. Содержание: Роман без названия Дневник Серафины Сумасбродка Рубрики: Польская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Липатов, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К29 Катынь [Текст] : свидетельства, воспоминания, публицистика / пер. с пол. Ксении Старосельской и Сергея Ларина ; предисл. Виктора Конецкого. - Москва : Текст, 2001. - 238, [2] с. ; 21. - Библиогр. в примеч. в конце кн. - Пер. изд. : KatyZeRelacje, wspomnienia, publicystyka. - Warszawa, 1989. - 3500 экз.. - ISBN 5-7516-0262-5 : 69.62 р. Рубрики: Русская литература, 20 в. Проза Публицистика Доп.точки доступа: Старосельская, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
К78 Кравчук, Александр (1922- ). Нерон [Текст] : исторический роман / Александр Кравчук ; перевод с польского С. Ларина ; редактор Л. Ермилова ; [послесловие С. Бэлзы]. - Москва : Радуга, 1989. - 293 с. ; 20 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-05-002370-X : 2.00 р. 10-11 кл Рубрики: Польская художественная литература Проза Нерон (37-68), римский император (худож. образ) Аннотация: А. Кравчук является авторов многочисленных и очень популярных в Польше романов на темы из истории Древней Греции и Древнего Рима. В предлагаемой читателю книге автор, строго придерживаясь исторических хроник, ярко и интересно повествует о жестоком правлении римского императора Нерона. Доп.точки доступа: Ермилова, Л. \ред.\ Ларин, Сергей Иванович (1925-2002) \пер.\ Бэлза, С. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |
К78 Крашевский, Юзеф Игнацы (1812-1887). Брюль [Текст] : роман / Юзеф Игнаций Крашевский ; перевод с польского С. Тонконоговой ; рисунки М. Космолинской. - Москва : Игорь, 1992. - 304 с. : ил. ; 20 см. - (Коллекция старинного романа). - 100000 экз.. - ISBN 5-7296-00-13-5 (в пер.) : 85.00 р. Рубрики: Польская художественная литература Проза Аннотация: "Брюль" – второй роман (в стиле "романа ужасов") из исторической "саксонской трилогии" о событиях первой половины XVIII века эпохи короля польского, курфюста саксонского Августа III. Сюжет и герои романа исторически достоверны. Юзеф Игнаций Крашевский (1812-1887) – всемирно известный польский писатель, автор остросюжетных исторических романов, которые стоят в одном ряду с произведениями Вальтера Скотта, А. Дюма и И. Лажечникова. Доп.точки доступа: Тонконогова, Стелла Дмитриевна \пер.\ Космолинская, М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |
Б55 Бехлерова, Хелена. Горошек и его друзья [Текст] : повесть-сказка / Х. Бехлерова; пер. с польского Н. Притулина; худож. В. Винокур. - Москва : Детская литература, 1991. - 53, [3] с. : цв.ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000494-0 (в пер.) : 11.00 р. Рубрики: Польская художественная литература Проза Сказки Детская литература, 20 в. Доп.точки доступа: Притулина, Надежда Петровна (1937- ) \пер.\ Винокур, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Г65 Гонсеровский, Вацлав. Пани Валевская [Текст] / В. Гонсеровский; [пер.: Э. Архиповой ; худож. А. Рысс]. - Москва : Крон-Пресс : Корона, 1994. - 446, [1] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-8317-0059-3 (в пер.) : 190.03 р. Рубрики: Польская художественная литература Проза Романы Доп.точки доступа: Архипова, Э. \пер.\ Рысс, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В55 Вишневский, Януш Леон (р. 1954). Аритмия чувств [Текст] / Я. Л. Вишневский, Д. Веллман; [пер. с пол. А. Ройтмана]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 254, [1] с. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0938-4 (в пер.) : 159.03 р., 168.43 р. Рубрики: Польская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Веллман, Дорота Ройтман, Анатолий \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
В55 Вишневский, Януш Леон (р. 1954). Любовница [Текст] : [рассказы] / Я. Л. Вишневский; [пер. с пол.: Л. Цывьяна, Ю. Чайникова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 218, [2] с. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0251-4 (в пер.) : 163.87 р. Рубрики: Польская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Цывьян, Леонид \пер.\ Чайников, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В 55 Вишневский, Януш Леон. Одиночество в любви [Текст] : [сборник цитат] : пер. с пол. / Я. Л. Вишневский. - Москва : АСТ, 2010. - 190 с. : ил. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-070280-0 : 172.59 р., 187.50 р. Рубрики: Польская художественная литература Проза Аннотация: В эту книгу вошли высказывания и мысли не только самого Я. Вишневского, но и его героев, мужчин и женщин, любящих и одиноких, верующих и атеистов, собранные из его книг и статей. И все эти персонажи искренни в своих поисках любви и смысла Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
В 55 Вишневский, Януш Леон (р. 1954). Триптих: Одиночество в Сети [Текст] : [роман] / Я. Л. Вишневский ; [пер. с польского Л. Цывьяна, Ю. Чайникова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2011. - 508, [2] с. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-02271-3 (в пер.) : 270.38 р. Рубрики: Польская художественная литература, 21 в. Проза Доп.точки доступа: Цывьян, Л. \пер.\ Чайников, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л 44 Лем, Станислав (р. 1921). Абсолютная пустота [Текст] : [сборник] / С. Лем ; [пер. с польского: Е. Вайсброт [и др.]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2010. - 286, [1] с. - (Книги на все времена). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-065869-5 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-29444-0 (Астрель) : 176.40 р. Рубрики: Польская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Вайсброт, Е. \пер.\ Векслер, Л. \пер.\ Душенко, К. \пер.\ Казавчинская, Т. \пер.\ Кулагина-Ярцева, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |