П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Золушка, или Хрустальная туфелька [Текст] : [для младшего школьного возраста : перевод с французского] / Шарль Перро ; [художник-иллюстратор Ольга Золотник]. - Екатеринбург : Уральский издательский дом : Хоббихит, 2022. - 57, [7] с. : цв. ил. ; 25 см. - (Сказочные принцессы). - ISBN 978-5-907536-23-4 (в пер.) : 164.64 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Золотник, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Ю 85 Юрье, Женевьева. Урок рисования [Текст] : сказочные истории / Женевьева Юрье ; художник Лоик Жуанниго ; перевод с французского Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2013. - [74] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Серия "Жили-были кролики..."). - 5000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-00838-0 (рус.) (в пер.). - ISBN 2-7459-0922-3 (фр.) : 226.04 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Сказки литературные Детская литература Животные (худож. образ) Аннотация: Весёлые крольчата всегда готовы к новым приключениям. Нам вновь предстоит пережить немало волнующих минут вместе с нашими героями. Сначала крольчата по совету коварной черепахи Тортильи Хитролис вообразят себя художниками. Урок рисования Затем все обитатели кроличьего дома начнут музицировать, а дирижёром их домашнего оркестра станет удивительный кроль-виртуоз… Вперёд по улице, с оркестром! И наконец, крольчата отправятся в таинственный дом, где, по слухам, обитает настоящее привидение… Дом с привидениями Доп.точки доступа: Жуанниго, Лоик \худож.\ Морозова, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С 42 Сказочный словарь. По сказкам Шарля Перро [Текст] : по сказкам Шарля Перро : [500 английских слов : для младшего школьного возраста] = Magic Dictionary : After Charles Perrault's Tales / [художник И. Бодрова]. - Москва : Махаон, 2005. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - 12000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 5-18-000373-3 (в пер.) : 205.56 р. Рубрики: Английский язык--Тексты Французская художественная литература Сказки Детская литература Аннотация: Сказочный словарь - пособие по изучению английского языка - знакомит детей со сказками французского писателя Шарля Перро на русском и английском языках. К каждой сказке даны ключевые слова с переводом на английский язык и транскрипцией. Игровые задания помогут ребенку усвоить 500 английских слов. Прекрасные иллюстрации. Доп.точки доступа: Бодрова, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Кот в сапогах и другие сказки [Текст] : [для детей дошкольного возраста] / Шарль Перро ; пересказ с французского Т. Габбе, М. Булатова ; художник Д. Гордеев. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 42, [5] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Самые лучшие сказки). - 10000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-353-06032-1 (в пер.) : 129.72 р. Рубрики: Французская художественная литература, 17 в. Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\ Булатов, Михаил Александрович (1913-1963) \пересказ.\ Гордеев, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
П 25 Пенгвийи, Ив. Роза морей [Текст] : [сказка] / Ив Пенгвийи ; перевела с французского Алина Попова ; [иллюстрации] О. Дево. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2014. - [23] с. : ил. ; 29 см. - Пер. изд. : La fleur des vagues / Yves Pinguilly. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-62-6 (в пер.) : 338.69 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Попова, Алина \пер.\ Дево, Оливье \худож.\ Pinguilly, Yves Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Красная Шапочка [Текст] : сказка : для детей дошкольного возраста / Ш. Перро ; в переводе И. С. Тургенева ; художник Евгения Иванеева. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2017. - [10] с. : ил ; 22 см. - Автор указан в выпускных данных. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-378-22522-4 : 60.90 р. Без титульного листа. Описано по обложке Рубрики: Французская художественная литература, 18 в. Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Иванеева, Евгения \худож.\ Тургенев, Иван Сергеевич (1818-1883) \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Ю 85 Юрье, Женевьева. Сгоревшие пончики : сказочная история / Женвьева Юрье ; перевод французского Ирина Прессман ; [художник] Лоик Жуанниго. - Москва : Махаон, 2016. - [23] с. : цв. ил. ; 18 см. - (Жили-были кролики). - Пер. изд. : Les beignrts flambes / Genevieve Huriet. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-10507-2 : 40.26 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Сказки литературные Кл.слова (ненормированные): сказки про кроликов Доп.точки доступа: Прессман, Ирина \пер.\ Жуанниго, Лоик \худож.\ Huriet, Genevieve Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б 38 Бежель, Кристин (1972- ). Жирафа-грязнуля : сказка для тех, кто не любит мыться / Кристин Бежель ; [художник] Эрве Ле Гофф ; перевод с французского М. Погореловой ; послесловие Е. А. Субботиной. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2019. - [24] с. : цв. ил. ; 20 см. - (Полезные сказки) (Серия "Вы и ваш ребенок"). - Автор указан на обороте титульного листа. - Пер. изд. : La Girafe qui ne voulait pas se laver. - ISBN 978-5-00116-106-6 (в пер.) : 300.22 р. Книга фактически издана в 2018 г. Рубрики: Французская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Погорелова, М. \пер.\ Субботина, Е. А. \авт. послесл.\ Ле Гофф, Эрве (1971- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б 38 Бежель, Кристин (1972- ). Волк-сластена : сказка для сладкоежек / Кристин Бежель ; [художник] Эрве Ле Гофф ; перевод с французского М. Погореловой ; послесловие Е. А. Субботиной. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2019. - [24] с. : цв. ил. ; 20 см. - (Полезные сказки) (Серия "Вы и ваш ребенок"). - Автор указан на обороте титульного листа. - Пер. изд. : Le loup qui aimait trop les bonbons. - ISBN 978-5-00116-062-5 (в пер.) : 300.22 р. Книга фактически издана в 2018 г. Рубрики: Французская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Погорелова, М. \пер.\ Субботина, Е. А. \авт. послесл.\ Ле Гофф, Эрве (1971- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б 38 Бежель, Кристин (1972- ). Львенок-нехочуха : сказка для детей с характером / Кристин Бежель ; [художник] Эрве Ле Гофф ; перевод с французского М. Погореловой ; послесловие Е. А. Субботиной. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2018. - [24] с. : цв. ил. ; 20 см. - (Полезные сказки) (Серия "Вы и ваш ребенок"). - Автор указан на обороте титульного листа. - Пер. изд. : Le lion qui disait toujours non!. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00116-096-0 (в пер.) : 300.22 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Сказки Детская литература Кл.слова (ненормированные): познавательные сказки Доп.точки доступа: Погорелова, М. \пер.\ Субботина, Е. А. \авт. послесл.\ Ле Гофф, Эрве (1971- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Красная шапочка [Текст] : [сказка : для детей старшего дошкольного возраста] / Шарль Перро ; [перевод с французского и литературная обработка Е. А. Неволиной]. - Москва : #Эксмодетство, 2017. - 61 с. : цв. ил. ; 21 см. - (Самые лучшие сказки). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-92714-2 (в пер.) : 119.27 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Неволина, Екатерина Александровна (1974- ) \пер., перераб.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 82 Крингс, Антун (1962- ). Ежик Молчок, или История дружбы : для чтения взрослыми детям / Антун Крингс ; перевод с французского Натальи Мавлевич ; [иллюстрации автора]. - Москва : Малыш : АСТ, 2019. - 23, [2] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Лучшие истории о зверятах). - Пер. изд. : Samson Le Hérisson / Antoon Krings. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-106258-3 (в пер.) : 194.94 р., 227.87 р. Книга фактически издана в 2018 г. На обложке: продано более 18000000 экземпляров. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Сказки Аннотация: Аннотация: В нашем очаровательном волшебном саду под каждым листиком, в каждом домике бурлит интересная жизнь. У маленьких героев все по-настоящему, как у людей: они дружат и радуются, сердятся и грустят, чтобы, в конце концов, научится пониманию и терпению, доброте и любви. Ведь в этом маленьком большом мире возможно всё, особенно если у тебя есть друзья! Удастся ли Ёжику найти место для зимовки и кто ему поможет - об этом расскажет забавная история о необычном начале дружбы. Идеальное первое чтение! Для детей до 3-х лет, текст для чтения взрослыми детям. Доп.точки доступа: Малевич, Наталья Самойловна \пер.\ Krings, Antoon Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
К 82 Крингс, Антун (1962- ). Котята Симон и Беата, или Чудесное спасение : для чтения взрослыми детям / Антун Крингс ; перевод с французского Натальи Малевич ; [иллюстрации автора]. - Москва : АСТ : Малыш, 2019. - 23, [2] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Лучшие истории о зверятах). - Пер. изд. : Marion et Simon Les chatons / Antoon Krings. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-110273-9 (в пер.) : 194.94 р. На обложке: Продано более 18 000 000 экземпляров Рубрики: Французская художественная литература Сказки Проза Детская литература Доп.точки доступа: Малевич, Наталья Самойловна \пер.\ Krings, Antoon Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Золушка [Текст] : [для детей старшего дошкольного возраста] / Шарль Перро ; [перевод с английского и литературная обработка Е. А. Неволиной]. - Москва : #Эксмодетство : Эксмо, 2017. - 59, [2] с. : цв. ил. ; 20 см. - (Самые лучшие сказки) (Дружим с детства!). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-92723-4 (в пер.) : 119.27 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература Сказки Аннотация: Серия "Самые лучшие сказки" состоит из 12 книг. В каждой книге - одно произведение прославленных сказочников Шарля Перро, Якоба и Вильгельма Гримм, Ганса Христиана Андерсена, Карло Коллоди, Александра Сергеевича Пушкина. Их знают дети всего мира. Золушка, Спящая красавица, Гадкий утенок, Русалочка, Пиноккио и многие другие герои детских сказок оживают на страницах этих великолепных книг. А может быть, ваш малыш еще не слышал сказку "Белоснежка"? Тем интереснее ему будет читать эту книгу. Вместе с любимыми героями он отправится в удивительное путешествие по миру сказок и научится различать правду и ложь, добро и зло. Доп.точки доступа: Неволина, Екатерина Александровна (1974- ) \пер., перераб.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 82 Крингс, Антун (1962- ). Пес Артос, или Урок доброты : для детей до 3 лет / Антун Крингс ; перевод с французского Натальи Мавлевич ; [иллюстрации автора]. - Москва : Малыш : АСТ, 2019. - 23, [2] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Лучшие истории о зверятах). - Пер. изд. : Cyprien le Chien / Antoon Krings. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-106244-6 (в пер.) : 194.94 р., 227.87 р. Книга фактически издана в 2018 г. На обложке: Продано более 18000000 экземпляров. Рубрики: Французская художественная литература Сказки Проза Детская литература Аннотация: В нашем очаровательном волшебном саду под каждым листиком, в каждом домике бурлит интересная жизнь. У маленьких героев все по-настоящему, как у людей: они дружат и радуются, сердятся и грустят, чтобы, в конце концов, научится пониманию и терпению, доброте и любви. Ведь в этом маленьком большом мире возможно всё, особенно если у тебя есть друзья! Артоса ужасно раздражает кошка, поселившаяся в его саду! Он только и думает о том, как выгнать ее. Что за чудо должно случиться, чтобы эта парочка наконец помирилась - об этом расскажет забавная история об уроке доброты. Идеальное первое чтение! Для детей до 3-х лет. Доп.точки доступа: Мавлевич, Наталья Самойловна \пер.\ Krings, Antoon Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Красная Шапочка [Текст] : сказки : [для детей до 3-х лет] / Шарль Перро ; художник О. Ионайтис. - Москва : Росмэн, 2017. - 45, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Библиотека детского сада). - ISBN 978-5-353-07613-1 (в пер.) : 134.42 р. На обложке: Соответствует требованиям ФГОС. Содержание: Красная Шапочка / перевод А. Введенского Подарки феи / перевод М. Булатова Кот в сапогах / перевод Т. Габбе Ослиная Шкура / перевод Т. Габбе Рубрики: Французская художественная литература Сказки Детская литература Проза Аннотация: В книгу вошли известные сказки великого сказочника Шарля Перро: "Красная шапочка", "Подарки феи", "Ослиная шкура", "Кот в сапогах". Иллюстрации О. Ионайтис. В серию "Библиотека детского сада" вошли произведения из рекомендованного списка литературы для дошкольников, от классических русских и зарубежных сказок до стихов современных детских поэтов. Доп.точки доступа: Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (1965- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Сказки [Текст] = Contes de fées : на русском и французском языках : [для среднего школьного возраста] / Шарль Перро ; перевод с французского Ивана Тургенева ; иллюстрации Гюстава Доре. - Москва : Детская литература, 2019. - 187, [4] с. : ил. ; 21 см. - Текст на русском и французском языках. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-006197-4 (в пер.) : 189.42 р., 189.42 р. Содержание: Кот в сапогах Замарашка Красная Шапочка Мальчик-с-Пальчик Спящая красавица Синяя Борода Ослиная кожа Рубрики: Французская художественная литература Проза Детская литература--Сказки Французский язык--Сказки Доп.точки доступа: Тургенев, Иван Cергеевич (1818-1883) \пер.\ Доре, Гюстав (1832-1883) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ А (1), ЦДБ ЧЗ (1) |
Р 39 Рену, Армель (1970- ). Так нечестно! Усик и день соревнований [Текст] : [для дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям] / Армель Рену ; иллюстрации Мелани Гранжирар ; [перевод с французского Елены Кожиной]. - Москва : #эксмодетство : ЭКСМО, 2021. - 29, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Веселые истории про Усика). - Пер. изд. : C'est de la triche, Moustache! / Armelle Renoult. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-121031-1 (в пер.) : 263.01 р., 255.88 р., 311.00 р. Рубрики: Французская художественная литература, 21 в. Проза Детская литература Сказки Кл.слова (ненормированные): сказки о животных -- веселые приключения Аннотация: В день соревнований Усик захотел быть победителем во всех конкурсах. Пусть, даже для этого придется схитрить и обмануть друзей. Но тайное всегда становится явным, а Усик получает хороший урок: победа, заработанная обманным путём, не считается настоящей! Котенок Усик станет любимым героем вашего малыша на целых семь книг серии! Этот проказник знает, как развеселить друга, придумывает хитрые планы и отправляется в путешествие к новым друзьям. С ним нескучно и приятно провести вечер, слушая мамино чтение, или даже прочитать небольшие истории самому! Для дошкольного возраста. Для чтения взрослыми детям. Доп.точки доступа: Гранжирар, Мелани \худож.\ Кожина, Елена \пер.\ Renoult, Armelle Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |