В71 Вольтер (1694-1778). Избранные сочинения [Текст] : перевод с французского / Вольтер. - Москва : Рипол классик, 1997. - 846, [1] с. - (Бессмертная библиотека) (Зарубежные классики). - 15000 экз.. - ISBN 5-87907-213-4 (в пер.) : 27.80 р. Рубрики: Французская художественная литература, 18 в. Драматургия Проза Поэзия Доп.точки доступа: Аруэ Мари Франсуа Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
В15 Валери, Поль (1871-1945). Рождение Венеры [Текст] : пер. с фр. / П. Валери; [сост. М. Яснов]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 357, [1] с. - 8000 экз.. - ISBN 5-267-00289-5 (в пер.) : 39.17 р. Рубрики: Французская художественная литература, 19-20 в. Проза Поэзия Писатели--Критика литературная--Зарубежные страны Доп.точки доступа: Яснов, М. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А72 Антология французского сюрреализма 20-е годы [Текст] : сборник / сост., авт. вст. ст. , пер. с фр., коммент. С. А. Исаев, Е. Д. Гальцова. - Москва : ГИТИС, 1994. - 390, [1] с. - 8000 экз.. - ISBN 5-7196-0271-2 (в обл.) : 9000.00 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Исаев, С. А. \сост.\ Исаев, С. А. \авт. вст. ст.\ Исаев, С. А. \пер.\ Исаев, С. А. \коммент.\ Гальцова, Е. Д. \сост.\ Гальцова, Е. Д. \пер.\ Гальцова, Е. Д. \авт. вст. ст.\ Гальцова, Е. Д. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М35 Матье, Мирей. Моя судьба [Текст] : биография отдельного лица / М. Матье, Ж. Картье; [пер. с фр. Я. Лесюка]. - Москва : Искусство, 1991. - 367 с. : фото. - 50000 экз.. - ISBN 5-210-02436-9 (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Музыка--Эстрада--Франция--Биографии Мирей, Матье, певица, о ней--Биографии Доп.точки доступа: Картье, Жаклин Лесюк, Я. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Г99 Гюго, Виктор. Стихотворения [Текст] : художественная лит-ра / В. Гюго ; сост. С. Зенкин. - Москва : Детская литература, 1990. - 222 с. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000991-8 : 1.10 р. Рубрики: Французская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Зенкин, С. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г99 Гюго, Виктор (1802-1885). Собор Парижской Богоматери [Текст] : [роман] ; Пьесы ; Стихотворения : [перевод с французского] / Виктор Гюго ; [вступительная статья Е. Е. Дмитриевой]. - Москва : АСТ : АСТ Москва, 2009. - 894, [1] с. ; 22 см. - Загл. на корешке : Собор Парижской Богоматери. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-058676-9 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-403-01633-9 (АСТ Москва) : 483.31 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Драматургия Поэзия Доп.точки доступа: Гюго, Виктор Дмитриева, Е. Е. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Б 87 Бренифье, Оскар. Смысл жизни [Текст] / О. Бренифье ; пер. с фр. М. Малороссиянова ; худож. Ж. Деспре. - Москва : Клевер Медиа Групп, 2011. - 32 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91982-022-2 : 304.26 р., 278.74 р. Рубрики: Психология--Жизнь--Смысл Французская литература Проза Сказки философские Аннотация: Как интересно и легко отвечать на серьезные вопросы с помощью этой книги - необычной, красочной и очень современной! А еще задавать новые, обсуждать, думать... Хороший повод для детей общаться с родителями и друг с другом. Вашему вниманию предлагается серия книг о важных вопросах знаменитого французского психолога и философа Оскара Бренифье, иллюстрированную художником Жаком Деспре в фантастически эффектной виртуальной технике Доп.точки доступа: Малороссиянова, Мария \пер.\ Деспре, Жак \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (2) Свободны: Ф1 ДА (2) |
С 20 Сартр, Жан Поль (1905-1980). Тошнота [Текст] . Рассказы. Пьесы. Слова : [пер. с фр.] / Ж. П. Сартр. - Москва : Пушкинская библиотека ; Москва : АСТ ; Москва : АСТ МОСКВА, 2008. - 715, [2] с. - (Золотой фонд мировой классики). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-94643-267-2 (в пер.). - ISBN 978-5-17-044886-9. - ISBN 978-5-9713-6375-0 : 387.97 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Драматургия--Пьесы Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А 76 Аполлинер, Гийом (1880-1918) Собрание сочинений [Текст] : в 3 томах : перевод с французского / Гийом Аполлинер ; составитель, автор вступительной статьи и комментариев М. Яснов. - Москва : Книговек, 2011. - 21 см. - Книга фактически издана в 2010 г. - ISBN 978-5-4224-0202-1 (в пер.). Т. 1 : Избранная лирика / переводы М. Яснова ; Грудия Тиресия : сюрреалистическая драма : [в 2 актах с прологом] / перевод Е. Баевской ; Гниющий чародей / перевод М. Яснова. - 2011. - 396, [1] с. - ISBN 978-5-4224-0215-1 : 130.82 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Поэзия Драматургия Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович Баевская, Елена Аполлинер, Гийом Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М 52 Мериме, Проспер (1803-1870). Собрание сочинений в пяти томах [Текст] : [пер. с фр.]. Т. 5. Жакерия ; Недовольные ; Письма из Испании / П. Мериме ; авт. коммент.: В. Дынник, А. Михайлова. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2008. - 413, [2] с. - Тираж не указан. - ISBN 978-5-275-01834-9 (т. 5) (в пер.). - ISBN 978-5-275-01829-5 : 188.19 р. Рубрики: Французская художественная литература Драматургия Публицистика--Письма Доп.точки доступа: Дынник, В. \авт. коммент.\ Михайлова, А. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В 33 Верлен, Поль Мари (1844-1896). Романсы без слов [Текст] : [поэзия, проза] / П. М. Верлен ; [пер. с фр. В. Брюсова [и др.] ; авт. вст. ст. В. Макаров]. - Москва : Книжный Клуб Книговек, 2011. - 348, [2] с. - (Поэты в стихах и прозе). - Тираж не указан. - ISBN 978-5-4224-0345-5 (в пер.) : 235.07 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Поэзия Доп.точки доступа: Брюсов, В. \пер.\ Квятковская, М. \пер.\ Кустова, О. \пер.\ Рубанович, С. \пер.\ Макаров, В. \авт. вст. ст.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
М 27 Сад, Донасьен Альфонс Франсуа де (маркиз ; 1740-1814). Окстьерн, или Несчастья либертинажа [Текст] : новеллы, драма / Маркиз де Сад ; пер. с фр. : Е. Морозовой, М. Поповича]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 221, [2] с. - (Азбука-классика). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0672-7 (в обл.) : 87.85 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Драматургия Доп.точки доступа: Морозова, Е. \пер.\ Попович, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 А (1), ЦБ ХА (1) Свободны: Ф1 А (1), ЦБ ХА (1) |
П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Синяя Борода [Текст] / Ш. Перро ; [пер. с фр. : А. Федорова, С. Боброва ; авт. послесл., авт. коммент. Г. Соловьева]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 234, [2] с. - (Азбука-классика). - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-02249-2 (в обл.) : 150.00 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Сказки для взрослых Поэзия Доп.точки доступа: Федоров, А. \пер.\ Бобров, С. \пер.\ Соловьева, Г. \авт. послесл.\ Соловьева, Г. \авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |
Ш 73 Шмитт, Эрик-Эмманюэль (1960-). Распутник [Текст] : сборник / Эрик-Эмманюэль Шмитт ; перевод с французского Александра Браиловского ; оформление Ильи Кучмы. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 219, [2] с. ; 19 см. - (Прочесть обязательно!). - Пер. изд. : Le Libertin. - Пер. изд. : La Secte des egoistes / Éric-Emmanuel Schmitt. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02293-5 : 150.00 р., 50.00 р. На обложке: "Хорошо бы стать автором чего-нибудь такого, что привело бы в восхищение весь мир". Дени Дидро Содержание: Распутник : пьеса Секта эгоистов : роман Рубрики: Французская художественная литература Проза Драматургия--Пьесы Доп.точки доступа: Браиловский, Александр \пер.\ Кучма, Илья \худож.\ Schmitt, Eric-Emmanuel Экземпляры всего: 2 Ф1 А (1), ЦБ ХА (1) Свободны: Ф1 А (1), ЦБ ХА (1) |
М 78 Мопассан, Ги де (1850-1893). Лепесток розы [Текст] : мысли, шутки, рассказы, пьеса / Ги де Мопассан ; [составление, вступительная статья, перевод с французского Н. Поповой]. - Москва : Наталья Попова, 2010. - 234, [1] с. : рис. ; 18. - (Озорная Франция). - Тираж не указан. - ISBN 978-5-88113-026-8 (в пер.) : 63.06 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Драматургия Сатира Доп.точки доступа: Попова, Наталья \сост., авт. вст. ст., пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 А (1) |
В 35 Верн, Жюль (1828-1905) Собрание сочинений [Текст] : в двадцати томах / Жюль Верн. - Москва : Терра, 1998. Т. 19 : Дунайский лоцман. Флаг Родины : романы / Жюль Верн ; [перевод с французского Н. Немчиновой, О. Моисеенко]. - 1998. - 381, [2] с. ; 20. - ISBN 5-300-01836-8 (в пер.) : 50.00 р. Доп.точки доступа: Верн, Жюль Немчинова, Н. \пер.\ Моисеенко, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |