А 76 Аполлинер, Гийом (1880-1918) Собрание сочинений [Текст] : в 3 томах : перевод с французского / Гийом Аполлинер ; составитель и автор комментариев М. Яснов. - Москва : Книговек, 2011. - 21 см. - Книга фактически издана в 2010 г. - ISBN 978-5-4224-0202-1 (в пер.). Т. 2 : Ересиарх и К° / переводчики: О. Кустова [и др.] ; Убиенный поэт / перевод М. Яснова. - 2011. - 525, [1] с. - ISBN 978-5-4224-0216-8 : 148.84 р. Содержание: Пражский прохожий . - С .7 Святотатство . - С .24 Латинский еврей . - С .33 Непогрешимость . - С .65 Три истории о Божьей Каре . - С .72 Симон-волхв . - С .84 Отмыка . - С .96 Чего вам . - С .113 Роза Хильдесхайма, или Золото Волхвов . - С .129 Пьемонтские пилигримы . - С .139 Исчезновение Оноре Сюбрака . - С .150 Матрос из Аместердама . - С .157 История одного добродетельного семейства, корзины для мусора и камня, извлечонного из мочевого пузыря . - С .164 Салфетка поэтов . - С .182 Лжемиссия Амфион, или История и приключения барона д’ Ормезана . - С .188 Король-Луна . - С .351 Наш друг Тортумарт . - С .462 История капрала в маске, или Воскресший поэт . - С .468 Рубрики: Французская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Кустова, О. Аполлинер, Гийом Токарева, Л. Яснов, Михаил Давидович Шафаренко, И. Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А 76 Аполлинер, Гийом (1880-1918) Собрание сочинений [Текст] : в 3 томах : перевод с французского / Гийом Аполлинер ; составитель, автор вступительной статьи и комментариев М. Яснов. - Москва : Книговек, 2011. - 21 см. - Книга фактически издана в 2010 г. - ISBN 978-5-4224-0202-1 (в пер.). Т. 1 : Избранная лирика / переводы М. Яснова ; Грудия Тиресия : сюрреалистическая драма : [в 2 актах с прологом] / перевод Е. Баевской ; Гниющий чародей / перевод М. Яснова. - 2011. - 396, [1] с. - ISBN 978-5-4224-0215-1 : 130.82 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Поэзия Драматургия Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович Баевская, Елена Аполлинер, Гийом Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
А 76 Аполлинер, Гийом (1880-1918) Собрание сочинений [Текст] : в 3 томах : перевод с французского / Гийом Аполлинер ; составитель и автор комментариев М. Яснов. - Москва : Книговек, 2011. - 21 см. - Книга фактически издана в 2010 г. - ISBN 978-5-4224-0202-1 (в пер.). Т. 3 : Несобранные рассказы / переводчики: А. Смирнова [и др.] ; О художниках и писателях / перевод М. Яснова, Л. Цывьяна ; Литературные портреты и зарисовки / переводчики: В. Козовой [и др.]. - 2011. - 382, [1] с. - ISBN 978-5-4224-0217-5 : 148.84 р. Рубрики: Французская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Смирнова, А. Яснов, М. Аполлинер, Гийом Токарева, Л. Цывьян, Л. Козовой, В. Шафаренко, И. Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Н 54 Нерваль, Жерар де (1808-1855). "Несмолкающий мотив" в собрании русских переводов (1913-2013 гг.) [Текст] : [стихи / Жерар де Нерваль ; [составитель и автор комментариев Г. Г. Деренковская ; вступительная статья Гийома Аполлинера]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2014. - 190, [1] с. : ил, портр ; 21. - Библиография в комментариях: с. 169-186. - Указатель оригинальных названий стихотворений Нерваля: с. 187. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00087-017-4 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Французская художественная литература, 19 в. Поэзия Доп.точки доступа: Деренковская, Г. Г. \comp., авт. коммент.\ Аполлинер, Гийом (1880-1918) \авт. вст. ст.\ Бем, П. К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 А (1) Свободны: Ф1 А (1) |