Ф96 Фучик, Юлиус. Избранное [Текст] : [пер. с чехословацкого]. Кн. 1. Политические статьи и репортажи ; Репортаж с петлей на шее ; Последние письма / Ю. Фучик; [сост. С. И. Колесников; ред. Т. Г. Климова]. - Москва : Издательство политической литературы, 1983. - 415, [1] с. : 7 вкл.л, фото. - 100000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Чешская литература, 20 в. Проза--Письма Публицистика Доп.точки доступа: Колесников, С. И. \сост.\ Климова, Т. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф96 Фучик, Юлиус. Избранное [Текст] : [пер. с чехословацкого]. Кн. 2. Статьи и очерки о Советском Союзе ; Воспоминания о Юлиусе Фучике / Ю. Фучик; [сост. С. И. Колесников; ред. Т. Г. Климова]. - Москва : Издательство политической литературы, 1983. - 446, [1] с. : 7 вкл.л, фото. - 100000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Чешская литература, 20 в. Проза--Воспоминания, записки и т.п. Публицистика Доп.точки доступа: Колесников, С. И. \сост.\ Климова, Т. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ч-19 Чапек, Карел (1890-1938). Путешествия [Текст] : [очерки] : перевод с чешского / Карел Чапек ; [примечания И. Бернштейн] ; иллюстрации Карела Чапека. - Москва : Художественная литература, 1988. - 607 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Cestopisy / Karel Capek. - 30000 экз.. - (В пер.) : 3.80 р. Содержание: Письма из Италии Письма из Англии Прогулка в Испанию Картинки Голландии Путешествие на север Картинки родины Рубрики: Чапек Карел (1890-1938), чешский писатель--Путешествия--Письма, заметки путевые и т.п. Аннотация: Замечательный чешский писатель Карел Чапек (1890-1938) - один из крупнейших художников слова в западноевропейской литературе XX века. В творческом наследии Чапека значительное место занимает жанр путевых очерков. Во время своих путешествий он обычно посылал в газету "Лидове новины" ("Народная газета") корреспонденции, которые составили потом отдельные книги. В путевых очерках проявилось высокое художественное мастерство писателя, его наблюдательность, мягкий юмор, умение создать зримый, конкретный, окрашенный индивидуальным восприятием образ и непринужденно, в тоне шутливой беседы, сообщить читателю серьезные и глубокие мысли. Юмор и наблюдательность отличают и рисунки Чапека, включенные в текст. Путешествуя, писатель часто делал сначала не заметки, а зарисовки. Доп.точки доступа: Бернштейн, Инна Максимовна (1929-2012) \авт. примеч.\ Capek, Karel Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ч-19 Чапек, Карел. Сказки [Электронный ресурс] : художественная лит-ра / К. Чапек; пер. с чешского Д. Горбова; читает Н. Савицкий. - Москва : АРДИС, 2011. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (174 мин.). - (Детская аудиокнига) (Классики - детям). - Систем. требования: [cd-плеер с поддержкой МР3]. - (в кор.) : 150.00 р. Рубрики: Чехословацкая художественная литература Проза Сказки литературные Диски (комп.) Доп.точки доступа: Горбов, Д. \пер.\ Савицкий, Николай \читает.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
М 60 Милер, Зденек. Кротик и снеговик [Текст] : [сказка] / З. Милер, Г. Доскочилова ; [пер. с чешского Е. А. Гуричевой]. - Москва : Росмэн, 2010. - 35 с. : цв.ил. - (Приключения Кротика). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-353-04868-8 (в пер.) : 145.86 р. Рубрики: Чешская художественная литература Проза Сказки литературные--Мультфильмы Детская литература Доп.точки доступа: Доскочилова, Гана Гуричева, Е. А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
А 98 Ашкенази, Людвиг (1921-1986). Детские этюды. "Эх, Габор, Габор..." [Текст] : повести / Л. Ашкенази ; [пер. с чеш.: Г. Гуляницкой, Н. Аросевой ; худож. Т. Яржомбек]. - Москва : Теревинф, 2010. - 160 с. : ил. - (Книги для детей и взрослых). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4212-0028-4 (в пер.) : 310.53 р. Рубрики: Чехословацкая художественная литература Проза Доп.точки доступа: Гуляницкая, Г. \пер.\ Аросева, Н. \пер.\ Яржомбек, Тимофей \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
С 40 Сис, Петр. Стена [Текст] : как я рос за железным занавесом / П. Сис ; [пер. с чеш. К. Тименчик ; авт., худож. П. Сис]. - Москва : Самокат, 2010. - [56] с. : цв.ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-591759-0044-2 (в пер.) : 323.40 р. Рубрики: Чехословацкая литература Детская литература Книжки--Картинки Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер.\ Сис, Петр \авт., худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
А 98 Ашкенази, Людвиг (1921-1986). Собачья жизнь и другие рассказы [Текст] / Л. Ашкенази ; пер. с чешского: П. Гурова [и др.] ; худож. Т. Яржомбек. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Теревинф, 2011. - 168 с. : цв.ил. - (Книги для детей и взрослых). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-4212-0029-1 (в пер.) : 209.00 р. Рубрики: Чехословацкая художественная литература Проза Доп.точки доступа: Гуров, Павел \пер.\ Тименчик, Ксения \пер.\ Гуляницкая, Г. \пер.\ Вагнер, В. Н. \пер.\ Вагнер, Н. А. \пер.\ Яржомбек, Тимофей \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |