Ф94 Функе, Корнелия (1958- ). Охотники за приведениями в огне [Текст] : [повесть] / К. Функе; худож. К. Функе. - Москва : Оникс 21 век, 2003. - 144 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер). - 7000 экз.. - ISBN 5-329-00782-8 (в пер.) : 40.35 р. Рубрики: Детская литература Немецкая литература Фантастика Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ф94 Функе, Корнелия (1958- ). Охотники за приведениями идут по ледяному следу [Текст] : [повесть] / К. Функе; худож. К. Функе. - Москва : Оникс 21 век, 2003. - 144 с. : ил. - (Мировой детский бестселлер). - 7000 экз.. - ISBN 5-329-00779-8 (в пер.) : 40.35 р. Рубрики: Детская литература Немецкая литература Фантастика Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ф94 Функе, Корнелия (1958- ). Чернильное сердце [Текст] : [роман-фэнтези] / К. Функе; [пер. с нем.: А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова; худож. К. Функе]. - Москва : Махаон, 2010. - 494, [1] с. : ил. - 7000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-00503-7 (рус.) (в пер.). - ISBN 978-3-7915-0465-0 (нем.) : 157.16 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Фэнтези Доп.точки доступа: Кряжимская, А. \пер.\ Кушнир, Н. \пер.\ Хакимов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ф94 Функе, Корнелия (1958- ). Бесшабашный [Текст] : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелом Виграмом ; перевод с немецкого Татьяны Ветровой ; рисунки автора. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2010. - 379, [4] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Reckless / Cornelia Funke and Lionel Wigram. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-389-01146-5 (в пер.) : 190.08 р., 131.01 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Фэнтези Детская литература Аннотация: В один из самых обычных дней двенадцатилетний Джекоб вошел в кабинет отца, год назад загадочно пропавшего, и обнаружил листок бумаги со странной фразой: "Зеркало откроется лишь тому, кто себя не видит" . Подойдя к старинному зеркалу, висевшему в кабинете, Джекоб закрыл ладонями свое отражение - и, подобно Алисе из книги Льюиса Кэрролла, оказался в Зазеркалье. Доп.точки доступа: Виграм, Лионель Ветрова, Татьяна \пер.\ Funke, Cornelia Wigram, Lionel Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), ЦБ ХА (1) Свободны: ЦДБ А (1), ЦБ ХА (1) |
Ф94 Функе, Корнелия (1958- ). Чернильное сердце [Текст] : [роман-фэнтези] / К. Функе; [пер. с нем.: А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова; худож. К. Функе]. - Москва : Махаон, 2012. - 494, [1] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-03211-8 (рус.) (в пер.). - ISBN 978-3-7915-0465-0 (нем.) : 201.90 р. Паралл. тит. лист на нем. яз. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Фэнтези Доп.точки доступа: Кряжимская, А. \пер.\ Кушнир, Н. \пер.\ Хакимов, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ). Чернильное сердце [Текст] : [роман-фэнтези] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого ; [рисунки автора]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 494, [1] с. : ил. ; 22 см. - 5000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-03211-8 (рус.) (в пер.). - ISBN 978-3-7915-0465-0 (нем.) : Параллельный титульный лист на немецком языке Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Фэнтези Доп.точки доступа: Кряжимская, А. \пер.\ Кушнир, Н. \пер.\ Хакимов, Н. \пер.\ Свободных экз. нет |
Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ). Чернильная кровь [Текст] : [роман-фэнтези] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого ; [рисунки автора]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 652, [2] с. : ил. ; 22 см. - 4000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-02060-3 (в пер.) : 193.34 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Фэнтези Аннотация: "Чернильная кровь" - вторая часть трилогии, продолжение детективной истории героев романа "Чернильное сердце", который стал событием не только в истории жанра фэнтези, но и вообще в книжном мире. В этой книге рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. Сажерук возвращается домой. Фарид и Мегги следуют за ним, а вскоре туда отправляются и родители Мегги - любовь и дружба не признают преград между мирами. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте чудесные миниатюры и где так легко погибнуть по произволу злого правителя. Но герои достойно встречают испытания и обнаруживают в себе качества, о которых и не подозревали. Доп.точки доступа: Сокольская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ) Бесшабашный : история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелем Виграмом. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014 - . - 21 см. - Пер. изд. : Reckless: Lebendige Schatten / Cornelia Funke (в пер.). [Кн. 2] : Живые тени / [перевод с немецкого М. Арутюновой]. - 2014. - 493, [1] с. : ил. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-05087-7 (в пер.) : 228.88 р., 289.70 р. Рубрики: Немецкая художественная литература, 21 в. Проза Фэнтези Аннотация: Впервые на русском языке - рассказы Корнелии Функе о том, что случилось в другом волшебном мире, вышедшем из-под ее пера, - в мире "Чернильного сердца" и двух последующих книг всемирно известной трилогии. Впрочем, почему же "в другом"? Сама писательница считает иначе. Джон Бесшабашный бесследно исчез, оставив сыновей, Джекоба и Уилла, гадать, что с ним произошло. Только год спустя Джекоб нашел ключ к этой тайне: записку, вложенную в одну из отцовских книг. "Зеркало откроется лишь тому, кто себя не видит", - говорилось там. Разгадав эту загадку, Джекоб нашел дорогу в мир, где живет волшебство. Нет такой сказки, доброй или страшной, которая по ту сторону зеркала не имела бы воплощения. Этот мир Джекоб полюбил куда больше родного. Он сделался там охотником за волшебными сокровищами, стяжал славу и пережил немало удивительного. Но однажды вслед за ним сквозь зеркало шагнул его младший брат Уилл, не подозревавший об опасностях, которые сулит волшебство. И теперь он день за днем превращается в камень - не только телом, но и душой. Говорят, способов избавиться от заклятия Темной Феи, поразившего его, не существует, но Джекоб готов на все, чтобы спасти брата Доп.точки доступа: Арутюнова, М. \пер.\ Funke, Cornelia Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ) Бесшабашный : история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелем Виграмом. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014 - . - 21 см. - Пер. изд. : Reckless: Steinernes fleisch / Cornelia Funke (в пер.). [Кн. 1] : Камень во плоти / [перевод с немецкого М. Рудницкого, М. Арутюновой]. - 2014. - 413, [1] с. : ил. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-06808-7 (в пер.) : 204.39 р. Рубрики: Немецкая художественная литература, 21 в. Проза Фэнтези Аннотация: Впервые на русском языке - рассказы Корнелии Функе о том, что случилось в другом волшебном мире, вышедшем из-под ее пера, - в мире "Чернильного сердца" и двух последующих книг всемирно известной трилогии. Впрочем, почему же "в другом"? Сама писательница считает иначе. Джон Бесшабашный бесследно исчез, оставив сыновей, Джекоба и Уилла, гадать, что с ним произошло. Только год спустя Джекоб нашел ключ к этой тайне: записку, вложенную в одну из отцовских книг. "Зеркало откроется лишь тому, кто себя не видит", - говорилось там. Разгадав эту загадку, Джекоб нашел дорогу в мир, где живет волшебство. Нет такой сказки, доброй или страшной, которая по ту сторону зеркала не имела бы воплощения. Этот мир Джекоб полюбил куда больше родного. Он сделался там охотником за волшебными сокровищами, стяжал славу и пережил немало удивительного. Но однажды вслед за ним сквозь зеркало шагнул его младший брат Уилл, не подозревавший об опасностях, которые сулит волшебство. И теперь он день за днем превращается в камень - не только телом, но и душой. Говорят, способов избавиться от заклятия Темной Феи, поразившего его, не существует, но Джекоб готов на все, чтобы спасти брата Доп.точки доступа: Рудницкий, М. \пер.\ Арутюнова, М. \пер.\ Funke, Cornelia Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ) Бесшабашный : история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелем Виграмом : [для среднего школьного возраста]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2015 - . - 21 см. - Пер. изд. : Reckless: Steinernes fleisch / Cornelia Funke (в пер.). [Кн. 1] : Камень во плоти / [перевод с немецкого М. Рудницкого, М. Арутюновой]. - 2015. - 413, [1] с. : ил. - (Чернильное сердце). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-06808-7 : 302.30 р. Рубрики: Немецкая художественная литература, 21 в. Проза Фэнтези Аннотация: Впервые на русском языке - рассказы Корнелии Функе о том, что случилось в другом волшебном мире, вышедшем из-под ее пера, - в мире "Чернильного сердца" и двух последующих книг всемирно известной трилогии. Впрочем, почему же "в другом"? Сама писательница считает иначе. Джон Бесшабашный бесследно исчез, оставив сыновей, Джекоба и Уилла, гадать, что с ним произошло. Только год спустя Джекоб нашел ключ к этой тайне: записку, вложенную в одну из отцовских книг. "Зеркало откроется лишь тому, кто себя не видит", - говорилось там. Разгадав эту загадку, Джекоб нашел дорогу в мир, где живет волшебство. Нет такой сказки, доброй или страшной, которая по ту сторону зеркала не имела бы воплощения. Этот мир Джекоб полюбил куда больше родного. Он сделался там охотником за волшебными сокровищами, стяжал славу и пережил немало удивительного. Но однажды вслед за ним сквозь зеркало шагнул его младший брат Уилл, не подозревавший об опасностях, которые сулит волшебство. И теперь он день за днем превращается в камень - не только телом, но и душой. Говорят, способов избавиться от заклятия Темной Феи, поразившего его, не существует, но Джекоб готов на все, чтобы спасти брата Доп.точки доступа: Рудницкий, М. \пер.\ Арутюнова, М. \пер.\ Funke, Cornelia Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ). Свинья для пиратов [Текст] : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; художник Керстин Майер. - Москва : Махаон, 2018. - 60, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Впервые на русском!) (Чернильное сердце). - Пер. изд. : Das Piratenschwein / Cornelia Funke. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-13627-4 (в пер.) : 175.09 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Детская литература Приключения Аннотация: Капитан Толстый Свен и юнга Пит жили-поживали на далёком острове, занимались перевозками всевозможных товаров и даже не подозревали, что в один прекрасный день их спокойная и размеренная жизнь круто изменится. А всё началось с бочки, которую они выловили как-то раз во время прогулки по берегу моря. Каково же было их удивление, когда внутри бочки друзья обнаружили обыкновенную свинью. Как она там оказалась? Чудеса! Но ещё большие чудеса начались, когда Толстый Свен и Пит поняли, что их свинья обладает потрясающим чутьём на сокровища… Доп.точки доступа: Майер, Керстин (1966- ) \худож.\ Набатникова, Татьяна Алексеевна (1948- ) \пер.\ Funke, Cornelia Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Ф 94 Функе, Корнелия (1958- ). Эмма и Синий джинн [Текст] : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого Галины Снежинской ; художник Керстин Майер. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 94, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Чернильное сердце). - Пер. изд. : Emma und der Blaue Dschinn / Cornelia Funke. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-13626-7 (в пер.) : 219.32 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Детская литература Повести сказочные Доп.точки доступа: Майер, Керстин (иллюстратор ; 1966- ) \худож.\ Снежинская, Галина Владимировна \пер.\ Funke, Cornelia Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |