Г 84 Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859). Хрустальное счастье [Текст] : сказка : [для дошкольного и младшего школьного возраста / Братья Гримм ; [обработка и перевод с немецкого Сергея Кузьмина ; художники Ирина и Владимир Пустоваловы]. - Минск : Книжный Дом, 2010. - [16] с. : цв. ил. ; 20 см. - (Любимые сказки). - 8050 экз.. - ISBN 978-985-17-0068-0 : 27.31 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Гримм, Якоб (1785-1863) Кузьмин, Сергей Вильянович \адапт., пер.\ Пустовалов, Владимир Евгеньевич (1962- ) \худож.\ Пустовалова, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Г 24 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист [Текст] : [12+] : [сказки] / В. Гауф ; [пер. с нем. : Н. Касаткиной, И. Татариновой, С. Шлапоберской]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 237, [2] с. - (Азбука-классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-02282-9 (в обл.) : 150.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Сказки Доп.точки доступа: Касаткина, Н. \пер.\ Татаринова, И. \пер.\ Шлапоберская, С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Г 84 Гримм, Вильгельм Карл. Сказки [Текст] : [6+] : [сказки] / В. Гримм, Я. Гримм ; [пер. с нем. Г. Петникова ; худож. : Ф. Грот-Иоганн, Р. Лейвебер]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 542, [1] с. : ил. - (Всемирная детская классика). - 3100 экз.. - ISBN 978-5-699-09739-5 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Гримм, Якоб (немецкий сказочник ; 1785-1863) Петников, Г. \пер.\ Грот-Иоганн, Ф. \худож.\ Лейвебер, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (2) Свободны: Ф1 ДА (2) |
Г 84 Гримм, Вильгельм (немецкий сказочник ; 1786-1859). Сказки братьев Гримм [Текст] : [сказки] / В. Гримм, Я. Гримм ; [перевод с немецкого П. Н. Полевого]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 298, [3] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-01948-5 : 150.00 р., 50.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Гримм, Якоб (немецкий сказочник ; 1785-1863) Полевой, П. Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) Свободны: Ф1 ДА (1), ЦДБ А (1) |
Г 84 Гримм, Вильгельм (немецкий сказочник ; 1786-1859). Сказки [Текст] / Вильгельм и Якоб Гримм ; [пер. с нем. Г. Петникова ; худож.: Ф. Грот-Иоганн, Р. Лейвебер]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 543 с. : ил. ; 21. - (Всемирная детская классика). - 3100 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-699-09739-5 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Гримм, Якоб (немецкий сказочник ; 1785-1863) Петникова, Г. \пер.\ Грот-Иоганн, Ф. \худож.\ Лейвебер, Р. \худож.\ Гримм, братья Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (2) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (2) |
Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король [Текст] : [сказка] / Э. Т. А. Гофман ; пер. и пересказ с нем. Л. Л. Яхнина. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 61, [2] с. : ил. - (Лучшие сказки мира). - 5000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-699-12761-0 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Сказки литературные Проза Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Г 24 Гауф, Вильгельм (1802-1827). Сказки : [для младшего школьного возраста] / Вильгельм Гауф ; перевод с немецкого М. Салье ; художник А. Аземша. - Москва : Планета детства : Астрель : АСТ, 2012. - 77, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-271-44198-1 (Астрель) (в пер.) : 166.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература, 19 в. Сказки Детская литература Кл.слова (ненормированные): Сказки немецкие Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер.\ Аземша, Александр Николаевич (1950- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г 84 Гримм, Якоб (1785-1863). Госпожа Метелица и другие сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Братья Гримм ; [перевод с немецкого Г. Петникова и Т. Габбе ; художник А. Кукушкин]. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 46, [1] с. : ил. ; 23 см. - (Самые лучшие сказки). - 10000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-353-06061-1 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература, 19 в. Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859) Петников, Григорий Николаевич (1894-1971) \пер.\ Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\ Кукушкин, Александр Иванович (1959- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г 84 Гримм, Вильгельм (1786-1859). Лучшие сказки [Текст] : [перевод с немецкого] / Братья Гримм ; художник И. Петелина. - Москва : Росмэн, 2013. - 139, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Все лучшие сказки). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-353-06566-1 (в пер.) : 99.00 р. Содержание: Мальчик-с-пальчик . - С .3-18 Бременские уличные музыканты . - С .19-26 Король Дроздобород . - С .27-42 Королевич-лягушка . - С .43-50 Горшок каши . - С .51-56 Белоснежка . - С .57-74 Рапунцель . - С .75-82 Шесть лебедей . - С .83-94 Лесная избушка . - С .95-106 Подземный человечек . - С .107-114 Гензель и Гретель . - С .115-131 Стоптанные туфельки . - С .132-140 Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Гримм, Якоб (1785-1863) Петелина, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
О-55 Олферс, Сибилл фон (1881-1916). Детки Матушки Земли : [сказка] / Сибилл фон Олферс ; [рисунки автора ; перевод с немецкого Ю. Шипкова]. - Москва : Карьера Пресс, 2014. - [19] с. : ил. ; 28 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904946-88-3 (в пер.) : 352.55 р. Рубрики: Немецкая художественная литература, 20 в. Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Шипков, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г 24 Гауф, Вильгельм (1802-1827). Сказки [Текст] / В. Гауф ; перевод с немецкого Т. Габбе, А. Любарской, М. Салье ; [художник В. Нечитайло]. - Москва : Росмэн, 2015. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - (В гостях у сказки). - 7000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-353-06717-7 (в пер.) : 247.94 р. Рубрики: Немецкая художественная литература, 19 в. Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Габбе, Т. \пер.\ Любарская, А. \пер.\ Салье, М. \пер.\ Нечитайло, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Э 64 Энде, Михаэль (1929-1995). Пунш желаний / М. Энде ; перевод с немецкого А. Исаевой и Л. Лунгиной ; иллюстрации Регины Кен. - Москва : КомпасГид, 2014. - 231 с. : ил. ; 24 см. - Пер. изд. : Der satanarchaolugenialkohollische Wunschpunsch / Michael Ende. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00083-108-3 (в пер.) : 273.02 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести «Бесконечная книга» и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. «Пунш желаний» - еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием «Вуншпунш». Книга уже выходила на русском языке в пересказе «Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток» и в переводе «Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш». В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой. Действие книги «Пунш желаний» разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?! Доп.точки доступа: Исаева, А. \пер.\ Лунгина, Л. \пер.\ Кен, Регина \худож.\ Ende, Michael Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленькая Баба-Яга и другие сказки / О. Пройслер ; перевод с немецкого Юрия Коринца ; иллюстрации Винни Гебхардт, Франца Йозефа Триппа. - Москва : Эксмо, 2016. - 414, [1] с. : ил. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-68617-9 (в пер.) : 120.00 р. Содержание: Маленькая Баба-Яга Маленький водяной Маленькое привидение Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Коринец, Юрий \пер.\ Гебхардт, Винни \худож.\ Трипп, Франц Йозеф \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Э 64 Энде, Михаэль (1929-1995). С днем рождения, Джим Пуговка! : по мотивам повести / Михаэль Энде ; пересказала Беате Дёллинг ; иллюстрации Маттиаса Вебера по оригиналам Ф. Й. Триппа ; перевела с немецкого Марина Коренева. - Москва : КомпасГид, 2012. - [25] с. : цв. ил. ; 25x25 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-905876-09-7 (в пер.) : 264.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Детская литература Сказки Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Самый лучший праздник — день рождения. Это знают все без исключения. А самый лучший день рождения — когда твои друзья рядом. Джим Пуговка знает это наверняка: свое пятилетие он отпраздновал со всеми своими друзьями! Здесь и машинист Лукас, и паровоз Кристоф, и полудракон Непомук, и прекрасная принцесса Ли Ши, и малыш Пинг Понг, и госпожа Каас, и мистер Пиджакер. Все они пришли поздравить именинника с необычными подарками! Доп.точки доступа: Деллинг, Беате (1961- ) \адапт.\ Вебер, Маттиас \худож.\ Трипп, Ф. Й. \худож.\ Коренева, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 84 Крузе, Макс (1921-2015). Урмель летит на Луну [Текст] : для чтения взрослыми детям / Макс Крузе ; рисунки Гюнтера Якобса ; перевод с немецкого В. Найденова. - Москва : Эксмо, 2016. - 23, [6] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Динозаврик Урмель). - Пер. изд. : Urmel Fliegt Zum Mond / Max Kruse. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-84886-7 (в пер.) : 177.00 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: Вместе с динозавриком Урмелем и его друзьями мы попадаем в настоящий космический корабль и летим на Луну. Урмель решил, что на темной стороне Луны могут обитать такие же динозаврики, как и он сам. Динозаврик ушел их искать и... опоздал к отлету ракеты. Друзьям пришлось возвращаться за Урмелем. Доп.точки доступа: Найденов, Владимир \пер.\ Якобс, Гюнтер (1978-) \худож.\ Kruse, Max Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
К 84 Крузе, Макс (1921-2015). Урмель находит друзей / Макс Крузе ; рисунки Гюнтера Якобса ; перевод с немецкого В. Найденова. - Москва : Эксмо, 2016. - 28, [1] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Динозаврик Урмель). - Пер. изд. : Urmel schlüpft aus dem el / Max Kruse. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-84882-9 (в пер.) : 117.00 р. Фактически книга издана в 2015 г. Рубрики: Немецкая удожественная литература, 20 - 21 вв. Детская литература Проза Сказки Аннотация: Динозаврик Урмель неожиданно вылупился из яйца, принесенного осколком айсберга в теплые воды океана. Айсберг прибивает к острову, где живет веселая компания зверей, умеющих разговаривать. Этому научили их профессор Тибатонг, изучающий звериный язык, и мальчик Тим. Когда динозаврик вылупляется из яйца, он попадает в новую семью и заводит новых друзей. Конечно, Урмель - это не "настоящий" динозавр, а скорее сказочный дракончик - он может летать на маленьких крыльях, рыть ямы, отличается умом и сообразительностью, но в то же время хитрый и трогательный, совсем как человеческий малыш. Интересно читать вместе с ребенком и разглядывать уморительные картинки! Для чтения взрослыми детям. Доп.точки доступа: Найденова, В. \пер.\ Якобс, Гюнтер \худож.\ Kruse, Max Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Г 84 Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859). Любимые зарубежные сказки [Текст] : [для детей дошкольного возраста / Братья Гримм ; художник Анастасия Кочура]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2017. - 30, [1] с. : ил ; 21 см. - (Читаю сам по слогам). - Авторы указаны в выпускных данных. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-378-26365-3 (в пер.) : 95.80 р. Книга фактически издана в 2016 г. Крупные буквы. Содержание: Бременские уличные музыканты / (перевод Б. Н. Полевого). - С .4 Волк и семеро козлят / (адаптация З. Киргуевой на основе перевода С. И. Снессоревой). - С .20 Рубрики: Немецкая художественная литература, 19 в. Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Гримм, Якоб (1785-1863) Кочура, Анастасия \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г 84 Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859). Умный портняжка [Текст] : [сказка] : для чтения взрослыми детям / Братья Гримм ; пересказал М. Тарловский ; художник - С. Даниленко. - Москва : Алтей и Кº : Алтей-Бук, 2016. - [8] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Хорошие книжки для малыша и малышки). - 30000 экз.. - ISBN 978-5-9930-2089-1 : 48.30 р. Без титульного листа. Описано по обложке Рубрики: Немецкая художественная литература, 19 в. Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Гримм, Якоб Людвиг Карл (1785-1863) Братья Гримм Тарловский, Марк Наумович (1941- ) \перераб.\ Даниленко, Сергей В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Ш 90 Штеффенсмайер, Александр (1977- ). Лизелотта. Охота на почтальона [Текст] : сказка : для детей до трех лет / Александр Штеффенсмайер ; перевод с немецкого Марины Кореневой ; иллюстрации автора. - Москва : Росмэн, 2018. - [25] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Лизелотта). - ISBN 978-5-353-08609-3 (в пер.) : 254.43 р. Рубрики: Немецкая художественная литература, 21 в. Проза Детская литература Сказки Аннотация: Лизелотта не какая-нибудь там скучная коровушка, которую интересует только, где трава посочнее. Интересы у нее разнообразные, фантазия бьет ключом и чувство юмора отменное. Вот, например, напугать почтальона - смешно, правда? Выскакиваешь из-за угла, кричишь: "Му-у-у-у!", а он роняет посылку и пускается наутек! Вот только почтальон почему-то не веселится. И хозяйка, не получившая ни одной посылки целой, тоже недовольна. Как же быть? Добрая и веселая история для самых маленьких, созданная немецким художником Александром Штеффенсмайером и полюбившаяся детям всего мира. Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Д 15 Дале, Штефани (1981- ). Лилия, маленькая принцесса эльфов : [сказка : для детей до 3-х лет] / Штефани Дале ; [перевод с немецкого Т. Долматовой ; иллюстрации автора]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2019. - [29] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Серия "Феи Солнечного леса"). - На титульном листе автор не указан. - Пер. изд. : Lilia, die kleine Elbenprinzessin / Stephanie Dale. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-113863-9 (в пер.) : 296.31 р. Рубрики: Немецкая художественная литература Проза Сказки Детская литература Кл.слова (ненормированные): сказочные истории -- сказочные истории про маленькую принцессу эльфов -- сказочная история о дружбе -- сказки для детей Аннотация: Быть принцессой эльфов - сплошное удовольствие! Можно плести прекрасные венки из лесных цветов для говорящих зверей и букашек, плавать на лодке в форме лебедя, играть с единорогом и танцевать ночь напролёт на эльфийских вечеринках. Но иногда и в жизни эльфийских принцесс случаются проблемы. На этот раз участие в вечеринке под угрозой: озерные лилии перестали открывать свои бутоны! Они делали это только после звуков волшебной флейты, на которой играла нимфа Фрея, но флейту сломал толстяк тролль! Неужели принцесса Лилия не сможет испечь свой фирменный торт с цветочной пыльцой, а её подружка Фрея так и не выберется из озера? Ну уж нет! Доп.точки доступа: Долматова, Т. \пер.\ Dale, Stephanie Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |