Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Рождественнская ёлка. Рождественнская песнь в прозе. Рождественская ёлка [Текст] : [рассказы] / Ч. Диккенс ; худож. Р. Ингпен ; [пер. с англ.: Т. Озёрской, И. Тогоевой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2011. - 206, [1] с. : цв.ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-01433-6 (рус.) (в пер.). - ISBN 978-1-921150-63-0 (англ.) : 472.67 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Рождество (худож. образ) Доп.точки доступа: Ингпен, Роберт (1936- ) \худож.\ Озёрская, Т. \пер.\ Тогоева, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б 25 Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937). Питер Пэн и Венди [Текст] : [сказочная повесть] / Д. М. Барри ; пер. с англ. Н. Демуровой ; пер. стихов с англ. Д. Орловской ; худож. Р. Ингпен. - Москва : Махаон, 2012. - 204, [3] с. : цв.ил. - 6000 (Доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-00870-0 (в пер.) : 360.73 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Повести сказочные Детская литература Доп.точки доступа: Демурова, Нина \пер.\ Орловская, Д. \пер. стихов.\ Ингпен, Роберт (1936- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Рождественская ёлка [Текст] . Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с приведениями. Рождественская ёлка / Ч. Диккенс ; [пер. с англ.: Т. Озёрской, И. Тогоевой] ; худож. Р. Ингпен. - Москва : Махаон, 2012. - 206, [1] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-04358-9 (в пер.) : 371.03 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Рождество (худож. образ) Доп.точки доступа: Озёрская, Т. \пер.\ Тогоева, И. \пер.\ Ингпен, Роберт (1936- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Г 91 Грэм, Кеннет (1859-1932). Ветер в ивах [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Кеннет Грэм ; перевод с английского Виктора Лунина ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 237, [2] с. : цв. ил. ; 25 см. - 8000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-01830-3 : 462.02 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Лунин, В. \пер.\ Ингпен, Роберт (1936- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 38 Вестерлунд, Кейт. Волшебная карусель [Текст] : сказка : [для среднего школьного возраста] / Кейт Вестерлунд ; иллюстрации Роберта Ингпена ; перевод с немецкого [Натальи Нуровой]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - [28] с. : цв. ил. ; 29 см. - 7000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-03753-3 (в пер.) : 241.16 р. Рубрики: Австрийская художественная литература Проза Сказки Аннотация: Знаешь ли ты, маленький читатель, что происходит, когда перечитываешь книгу? Догадайся! Ну конечно, ты открываешь для себя что-то новое! Ведь за каждой историей таится еще одна или даже несколько других историй. Нужно просто призвать на помощь своё воображение, и эти истории сами расскажут себя. Люси, главная героиня книжки "Волшебная карусель", отправляется путешествовать в одну из прочитанных книг. Сказочный человечек по имени Талли и игрушечная лошадка Линнет показывают ей, как много интересного можно почерпнуть из книг благодаря богатой фантазии. Доп.точки доступа: Ингпен, Роберт (1936- ) \худож.\ Нурова, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Л 62 Лир, Эдвард (1812-1888). Кот и Сова [Текст] : стихи с чудесами : [перевод с английского] / Эдвард Лир ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2013. - 46, [2] с. : цв. ил. ; 29 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-05876-7 (в пер.) : 273.42 р. Рубрики: Английская художественная литература Поэзия Доп.точки доступа: Ингпен, Роберт (1936- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦБ ХА (1), Ф1 ДА (1) |
Д 45 Диккенс, Чарлз (1812-1870). Рождественская ёлка [Текст] . Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с приведениями. Рождественская ёлка : [рассказы] / Чарлз Диккенс ; перевод с английского ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон, 2014. - 206, [1] с. : цв. ил. ; 25 см. - 12000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-04358-9 (в пер.) : 442.04 р. Рубрики: Английская художественная литература Проза Рождество (худож. образ) Доп.точки доступа: Студенецкий, Д. \пер.\ Тогоева, И. \пер.\ Ингпен, Роберт (1936- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
И 59 Ингпен, Роберт (1936- ). Хранитель снов [Текст] : письмо Алисе от дедушки Роберта Ингпена : сказка : для среднего школьного возраста / текст и иллюстрации Роберта Ингпена ; перевод с английского Марии Торчинской. - Москва : Махаон, 2013. - [34] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : The Dream Keeper / Robert Ingpen. - 5000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-04353-4 (в пер.) : 258.66 р. Аннотация: Случается, что удивительные сказочные существа, которые порой забредают в наши сновидения, стремятся проникнуть и дальше, в человеческий мир. К счастью, на свете есть Хранитель снов, который ни за что не пропустит их в мир людей. Тогда они растают как утренний туман и перестанут пугать детей. Знаменитый австралийский художник Роберт Ингпен, обладатель золотой медали Ханса Кристиана Андерсена за вклад в развитие детской литературы, написал и нарисовал эту чудесную книгу о Хранителе снов для своей внучки Алисы. Но можно не сомневаться: таинственная история с прекрасными иллюстрациями порадует не только Алису, но и любого ребенка. Без сомнения, и взрослые читатели оценят высочайшее мастерство Роберта Ингпена. Доп.точки доступа: Торчинская, Мария \пер.\ Ingpen, Robert Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Б 51 Бернетт, Френсис (1849-1924). Таинственный сад : повесть / Фрэнсис Бёрнетт ; перевод с английского Нины Демуровой ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. - 261, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - Пер. изд. : The secret garden / Frances Hodgson Burnett. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-02833-3 (рус.) (в пер.). - ISBN 978-84877-446-9 (англ.) : 300.05 р. Рубрики: Английская художественная литература, 19 - 20 вв. Проза Детская литература Аннотация: Повесть знаменитой англо-американской писательницы Ф. Бернетт "Таинственный сад" - одна из самых любимых детьми всего мира. В ней рассказывается о судьбе осиротевшей девочки Мэри Леннокс, которая живет в доме дяди и чувствует себя очень одинокой. Пытаясь привыкнуть к новому окружению, болезненная, слабая девочка часто выходит на прогулки возле дома. Однажды она находит ключ от тайного сада, который пролежал в земле десять лет, - и перед ней распахивается целый мир. Мэри обретает друзей, которые вместе с ней преображаются, по мере того как сад открывает им свои секреты. Книга выпущена к столетию первой публикации и имеет все достоинства юбилейного издания, главное из них - замечательные иллюстрации всемирно известного художника. [Аннотация издательства] Доп.точки доступа: Демурова, Нина \пер.\ Ингпен, Роберт \худож.\ Бёрнетт, Френсис Элиза Burnett, Frances Hodgson Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |