В53 Висландер, Джуджа. Мама Му и Ворон [Текст] : рассказы / Д. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист ; пер. со швед. Б. Жарова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2007. - 127 с. : ил. - (Очень прикольная книга). - 7000 экз.. - ISBN 5-91181-286-7 : 187.00 р., 165.97 р. Содержание: Висландер, Джуджа. Как мама Му училась ездить на велосипеде / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Как Мама Му училась нырять / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Как Мама Му побывала в городе / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Мама Му в библиотеке / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Мама Му на рыбалке / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Серый цвет / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. "Летучая рыбка" / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Тигриный поезд / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Тигриный ворон / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Как Мама Му танцевала / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Мама Му в темноте / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Висландер, Джуджа. Санкта Мюсия / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист Рубрики: Литературные сказки Детская литература Шведская художественная литература Доп.точки доступа: Висландер, Томас Нордквист, Свен Жарова, Б. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (2) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Мама Му читает [Текст] / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Альбус корвус, 2015. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu Laser / Jujja och Tomas Wieslander. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-21-5 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детская литература Аннотация: Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски. Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996) Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Матыцина, Ирина \пер.\ Wieslander, Jujja Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Рождество Кракса / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Альбус корвус, 2015. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu aker bobb / Jujja och Tomas Wieslander. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-19-2 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детская литература Аннотация: "Какое Рождество без подарков?", - подумал Кракс и приготовил себе целую гору сюрпризов. Но что за радость от подарков, если ты даришь их самому себе?! Настоящий праздник - это когда рядом друзья. [Аннотация издательства] Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996) Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Матыцина, Ирина \пер.\ Wieslander, Jujja Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Мама Му играет в лето [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Юя Висландер ; перевод со шведского Ксении Коваленко ; [иллюстрации] Свена Нурдквиста. - Москва : Альбус корвус : Белая ворона, 2021. - [25] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu Låtsas / Jujja Wieslander. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-046-7 (в пер.) : 389.15 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: Сосульки превращаются в мороженое, а на деревьях вырастает листва, когда у тебя есть друг с богатой фантазией. Мама Му может устроить маленькое лето даже в разгар зимы! Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\ Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Висландер, Юя Wieslander, Jujja Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Мама Му и снегокат [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Альбус корвус : Белая ворона/Albus corvus, 2015. - [25] с. : цв. ил. ; 30 см. - Пер. изд. : Mamma Mu Åker bobb / Jujja och Tomas Wieslander. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-18-5 (в пер.) : 389.15 р. Книга фактически издана в 2014 г. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Сказки Кл.слова (ненормированные): 1994 год -- 20 век -- проза -- художественная литература -- современная зарубежная литература -- современная литература -- зарубежная литература -- скандинавская литература -- шведская литература -- корова -- животные -- зима -- Мемориальная доска BMF "Ваша книга - наш выбор", 1994 Аннотация: Мама Му - самая веселая корова на свете, а Кракс - ее лучший друг. Правда, характер у него не сахар. Кракс любит ворчать и хвастаться. А Мама Му всегда готова к приключениям, она обожает пробовать что-то новое. Вот, например, сейчас она собирается покататься на снегокате, а Кракс этого совсем не одобряет. Что же будет дальше? Книги о Маме Му и Краксе переведены на 30 языков и известны во всем мире. Их авторы - Юя Висландер, почетный член шведской Академии детской книги, и Свен Нурдквист, получивший мировую известность благодаря книгам о Петсоне и Финдусе. Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996) Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Матыцина, Ирина Витальевна \пер.\ Висландер, Юя Wieslander, Jujja Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |