В16 Вальгрен, Карл-Йоганн. Личное дело игрока Рубашова [Текст] : роман / К.-Й. Вальгрен; пер. со швед. С. Штерн. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2005. - 570, [3] с. - (Зарубежный бестселлер). - 2000 экз.. - ISBN 5-224-04831-1 (в пер.) : 152.00 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Штерн, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В16 Вальгрен, Карл-Йоганн. Прогулки с Кафкой [Текст] : роман-эссе / К.-Й. Вальгрен; пер. со швед. С. Штерн. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2006. - 284, [2] с. - (Зарубежный бестселлер). - 1000 экз.. - ISBN 5-224-05492-3 (в пер.) : 152.00 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Доп.точки доступа: Штерн, Сергей \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В53 Висландер, Джуджа. Мама Му на санках [Текст] : [рассказы] / Дж. Висландер, Т. Висландер, С. Нордквист; [худ. С. Нордквист; пер. с шв. Б. Жарова, В.М. Роньшина]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - [55] с. : ил. - (Очень прикольная книга). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-91181-702-2 (в пер.) : 161.71 р. Рубрики: Шведская художественная литература Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Висландер, Томас Нордквист, Свен Нордквист, Свен \худ.\ Жаров, Борис \пер.\ Роньшин, Валерий Михайлович \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Л14 Лагерлеф, Сельма Оттилия Лувиса (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [повесть - сказка: для мл. шк. возраста] / С. Лагерлеф; пер. со шв. З. Задунайской, А. Любарской; худ. М. Москаленко. - Рига : Ассоциация XXI, 1994. - 186 с. : цв.ил. - 75000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 19-20 вв. Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Задунайская, З. \пер.\ Любарская, А. \пер.\ Москаленко, М. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Л59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Малыш и Карлсон [Текст] : повести : перевод со шведского / А. Линдгрен ; художники: А. В. Свешников, Ю. М. Вечерский. - Москва : Элен-Квадра, 1993. - 351 с. : ил. ; 22 см. - (Детская библиотека приключений). - 100000 экз.. - ISBN 5-89958-004-6 (в пер.) : 50.00 р., 87.22 р. Содержание: Малыш и Карлсон, который живет на крыше Малыш и Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Свешников, Александр Вячеславович (1947- ) \худож.\ Вечерский, Юрий Михайлович (1933- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (1) |
Д97 Дюрренматт, Фридрих (1921-1990). Поручение, или О наблюдении за наблюдающим за наблюдателями [Текст] : драматургия, проза / Ф. Дюрренматт; [авт. послесл. Л. Невская]. - Москва : Молодая гвардия, 1990. - 174, [2] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-235-00772-7 (в обл.) : 0.75 р. Рубрики: Швейцарская художественная литература Проза Драматургия Доп.точки доступа: Невская, Л. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Л14 Лагерлеф, Сельма Оттилия Лувиса (1858-1940). Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями [Электронный ресурс] : художественная лит-ра / С. О. Л. Лагерлеф; пересказ М. Тарловского; читает Н. Казаринова. - Москва : РАВНОВЕСИЕ, 2009. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (210 мин.). - (Говорящая книга) (Для детей и не только). - (в кор.) : 142.00 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки литературные Детская литература Диски (комп.) Доп.точки доступа: Тарловский, М. \пересказ.\ Казаринова, Надежда \читает.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ ЧЗ (1) Свободны: ЦДБ ЧЗ (1) |
Г 45 Геффенблад, Лотта. Крапа и Ляпа на пикнике [Текст] : сказочные истории / Л. Геффенблад ; худож. Л. Геффенблад ; пер. со швед. Н. Банке. - Москва : Росмэн, 2010. - 29, [3] с. : ил. - (Крапа и Ляпа). - ISBN 978-5-353-05048-3 (в пер.) : 130.30 р., 281.93 р., 124.30 р., 137.28 р. Рубрики: Шведская художественная литература Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Геффенблад, Лотта \худож.\ Банке, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ А (4) Свободны: ЦДБ А (4) |
Г 45 Геффенблад, Лотта. Крапа и Ляпа смотрят на звезды [Текст] : сказочные истории / Л. Геффенблад ; худож. Л. Геффенблад ; пер. со швед. Н. Банке. - Москва : Росмэн, 2010. - 27, [3] с. : ил. - (Крапа и Ляпа). - ISBN 978-5-353-05049-0 (в пер.) : 130.30 р., 281.93 р., 124.30 р., 137.28 р. Рубрики: Шведская художественная литература Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Геффенблад, Лотта \худож.\ Банке, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ А (3), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (3), Ф1 ДА (1) |
Г 45 Геффенблад, Лотта. Крапа и Ляпа делают ремонт [Текст] : сказочные истории / Л. Геффенблад ; худож. Л. Геффенблад ; пер. со швед. Н. Банке. - Москва : Росмэн, 2010. - 27, [3] с. : ил. - (Крапа и Ляпа). - ISBN 978-5-353-05047-6 (в пер.) : 130.30 р., 281.93 р., 124.30 р., 137.28 р. Рубрики: Шведская художественная литература Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Геффенблад, Лотта \худож.\ Банке, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 4 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (2) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Рождественнская каша [Текст] : [сказка] / С. Нурдквист ; авт., худож. С. Нурдквист ; пер. со шведского К. Коваленко. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - [26] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0054-6 (в пер.) : 352.88 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен \авт., худож.\ Коваленко, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Готовим вместе с Петсоном и Финдусом [Текст] : издания для досуга / С. Нурдквист ; авт., худож. С. Нурдквист, рецепты К. Самуэльсон ; [пер. со шведского М. Людковской, [и др.]. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - 55 с. : цв.ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0068-3 (в пер.) : 415.25 р. Рубрики: Шведская литература Проза Кулинария--Рецепты--Издания для детей Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен \авт., худож.\ Самуэльсон, Кристин \рецепты.\ Людковская, Мария \пер.\ Петруничева, Виктория \пер.\ Поливанова, Александра \пер.\ Стародубцева, Лидия \пер.\ Шапошникова, Татьяна \пер.\ Коваленко, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). В погоне за шляпой [Текст] : художественная лит-ра / С. Нурдквист ; авт., худож. С. Нурдквист ; пер. со шведского М. Людковской. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - [24] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0067-6 (в пер.) : 352.88 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен \авт., худож.\ Людковская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Рождество в домике Петсона [Текст] : [сказка] / С. Нурдквист ; авт., худож. С. Нурдквист, пер. со шведского В. Петруничевой. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - [24] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0071-3 (в пер.) : 351.12 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен \авт., худож.\ Петруничева, Виктория \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Л 59 Линденбаум, Пия. Гиттан и серые волки [Текст] : [сказки] / П. Линденбаум ; пер. со шведского М. Людковской. - Москва : Самокат, 2010. - [40] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-028-8 (в пер.) : Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\ Свободных экз. нет |
Н 66 Нильсон-Брэнстрем, Мони. Цацики идет в школу [Текст] : [повесть] / Мони Нильсон-Брэнстрем ; перевод со шведского А. Туревского ; художник П. Линденбаум. - Москва : Самокат, 2010. - 159 с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-80-9 : 278.52 р., 199.21 р., 163.79 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Увлекательная и поучительная история про мальчика Цацики, который пошел в школу, где встретил и первого друга, и первую любовь, и первого врага. Приключения в школе получают неожиданное продолжение у Цацики дома, ведь у него самая невероятная в мире мама, которая умеет ходить на руках, шевеля при этом пальцами ног, и может ворваться в кабинет директора школы, если ее очень разозлить. Это детская и в то же время недетская книга о сочувствии, терпимости и взрослении детей и их родителей Доп.точки доступа: Туревский, Александр \пер.\ Линденбаум, Пия \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (3) Свободны: ЦДБ А (3) |
С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Маленький Асмодей [Текст] : [сказка] / У. Старк ; худож. А. Хёглунд ; пер. со шведского К. Коваленко. - Москва : Открытый мир, 2011. - 44, [2] с. : цв.ил. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0047-8 (в пер.) : 324.17 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Хёглунд, Анна \худож.\ Коваленко, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Минус и Большой мир [Текст] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ксении Коваленко ; [иллюстрации автора ; стихи в переводе Аркадия Гриднева]. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - [28] с. : цв. ил. ; 34 см. - Пер. изд. : Minus och den stora varlden / Sven Nordqvist. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0075-1 (в пер.) : 373.12 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Маленький мальчик по имени Минус отправляется в путь, где его ждут необыкновенные встречи: он познакомится с тремя глуповатыми мудрецами, неумолкающим таратетрисом, разозлит ведьму, утешит грустную девочку Магдалену, поможет потерпевшему крушение воздухоплавателю взлететь в небо - и не только... Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\ Гриднев, Аркадий \пер.\ Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907-2002). Гордая юная девица улетает далеко-далеко! Красивый, умный и в меру упитанный [Текст] : [главы из книги "Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел"] / А. А. Э. Линдгрен ; [пер. со шведского Л. З. Лунгиной ; худож. А. Савченко]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2009. - 44, [3] с. : цв.ил. - (Читаем дома. 4-7 лет). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-062779-0 (АСТ) (Читаем дома. 4-7 лет) (в пер.). - ISBN 978-5-271-25643-1 (Астрель) : 75.90 р., 51.00 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки литературные Детская литература Доп.точки доступа: Лунгина, Л. З. \пер.\ Савченко, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (1), Ф1 ДА (1) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Как Эмиль вылил тесто на голову папе [Текст] : [книжка-картинка] / Астрид Линдгрен ; пересказ со шведского Лилианны Лунгиной ; художник Бьерн Берг. - Москва : Планета детства, 2010. - 32 с. : цв. ил. ; 20 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-066588-4 (АСТ). - ISBN 978-5-271-27608-8 (Астрель) : 99.44 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна \адапт.\ Берг, Бьерн \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |