Э44 Экхольм, Ян. Тутта Карлсон Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : сказочная повесть / Я. Экхольм; худож. Б. Тржемецкий; [пер. с швед. Е. Грищенко]. - Москва : Дрофа-Плюс, 2005. - 125, [2] с. : ил. - 10000 экз.. - ISBN 5-9555-0837-6 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Детская литература Сказки Проза Доп.точки доступа: Тржемецкий, Борис \худож.\ Грищенко, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Л59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Малыш и Карлсон [Текст] : повести : перевод со шведского / А. Линдгрен ; художники: А. В. Свешников, Ю. М. Вечерский. - Москва : Элен-Квадра, 1993. - 351 с. : ил. ; 22 см. - (Детская библиотека приключений). - 100000 экз.. - ISBN 5-89958-004-6 (в пер.) : 50.00 р., 87.22 р. Содержание: Малыш и Карлсон, который живет на крыше Малыш и Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Детская литература Литературные сказки Доп.точки доступа: Свешников, Александр Вячеславович (1947- ) \худож.\ Вечерский, Юрий Михайлович (1933- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦДБ А (2) Свободны: ЦДБ А (1) |
С85 Стриндберг, Август. Игра снов [Текст] : [пьеса] / А. Стриндберг ; [пер. со шведского А. Афиногеновой ; авт. послесл. В. Максимов]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 109, [2] с. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0115-9 (в пер.) : 194.80 р. Рубрики: Драматургия Шведская художественная литература, 20 в. Доп.точки доступа: Афиногенова, А. \пер.\ Максимов, Вадим \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
В15 Валё, Пер. Гибель 31-го отдела [Текст] / П. Валё. Полиция, полиция, картофельное пюре / П. Валё, М. Шеваль. Негодяй из Сефлё : романы / П. Валё; [пер. со швед.: С. Фридлянд, Н. Крымовой]. - Москва : Прогресс, 1988. - 459, [2] с. - 500000 экз.. - (в пер.) : 6.00 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детективы Доп.точки доступа: Шеваль, Май Фридлянд, С. \пер.\ Крымова, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦБ ХА (1) Свободны: ЦБ ХА (1) |
Б48 Бергман, Ялмар (1883-1931). Бабушка и господь бог [Текст] . Клоун Як : романы / Я. Бергман ; [пер. со швед. : С. Тархановой, В. Мамоновой ; авт. предисл. А. Сергеев]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 517, [1] с. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00621-1 (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Доп.точки доступа: Тарханова, С. \пер.\ Мамонова, В. \пер.\ Сергеев, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ЦБ ХА (2) Свободны: ЦБ ХА (2) |
Л59 Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907-2002). Карлсон, который живёт на крыше [Электронный ресурс] : сказки / А. А. Э. Линдгрен. - Москва : Аудиокнига, 2010. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) (180 мин.). - (Лучшее - детям). - (MP 3). - 125.00 р. Читает К. Радциг Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Детская литература Проза Сказки--Аудиокниги Экземпляры всего: 2 ЦДБ ЧЗ (2) Свободны: ЦДБ ЧЗ (2) |
Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии [Текст] : [повесть-сказка] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; художник Арсен Джаникян. - Москва : Махаон, 2014. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-06288-7 (в пер.) : 315.04 р. Содержание: Как у Пеппи покупают виллу "Курица" Как Пеппи подбадривает тетю Лауру Как Пеппи ищет кукарямбу Как Пеппи изобретает новый вид спорта Как Пеппи получает письмо Как Пеппи снова отправляется в плавание Как Пеппи сходит на берег Как Пеппи разговаривает с акулой Как Пеппи объясняется с Джимом и Буком Как Пеппи проучила бандитов Как Пеппи покидает страну Веселию Пеппи не хочет быть взрослой Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Детская литература Сказки Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна \пер.\ Джаникян, Арсен \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 66 Нильсон, Мони (1955- ). Цацики и Рецина / Мони Нильсон ; перевод со шведского Марии Людковской ; иллюстрации Пии Линденбаум. - Москва : Самокат, 2014. - 153, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Tsatsiki och Retzina / Moni Nilsson. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-227-5 (в пер.) : 348.04 р., 322.41 р., 250.00 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Детская литература Проза Аннотация: "Цацики и Рецина" - долгожданная пятая история в серии книг о Цацики известной шведской писательницы Мони Нильсон, которые уже давно полюбились русским читателям. Написанные с большим пониманием проблем и забот современных детей, книги про Цацики и его удивительную Мамашу проникнуты безусловной любовью героев друг к другу и к жизни, а автора - к читателю. Цацики, которому "десять, почти одиннадцать", в пятой книге учится заботиться о маленькой сестренке Рецине, ссорится с лучшим другом, попадает в "плохую компанию", помогает Мортену обрести новую семью. Справиться со всем этим ему помогают родительская любовь, понимание и умение разумно и с чувством юмора подходить к проблемам. Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\ Линденбаум, Пии \худож.\ Нильсон-Брэнстрем, Мони Nilsson, Moni Экземпляры всего: 3 ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) Свободны: ЦДБ А (2), Ф1 ДА (1) |
Л59 Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907-2002). Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле "Курица" [Текст] : [повесть-сказка] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Лилианны Лунгиной ; иллюстрации Арсена Джаникяна. - Москва : Махаон, 2015. - 157, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - 5000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-389-06286-3 (в пер.) : 246.84 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Повести сказочные Детская литература Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана \пер.\ Джаникян, Арсен \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Мама Му читает [Текст] / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Альбус корвус, 2015. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu Laser / Jujja och Tomas Wieslander. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-21-5 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детская литература Аннотация: Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски. Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996) Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Матыцина, Ирина \пер.\ Wieslander, Jujja Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Рождество Кракса / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Альбус корвус, 2015. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu aker bobb / Jujja och Tomas Wieslander. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-19-2 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детская литература Аннотация: "Какое Рождество без подарков?", - подумал Кракс и приготовил себе целую гору сюрпризов. Но что за радость от подарков, если ты даришь их самому себе?! Настоящий праздник - это когда рядом друзья. [Аннотация издательства] Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996) Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Матыцина, Ирина \пер.\ Wieslander, Jujja Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Марии Людковской ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2014. - [25] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Nar Findus var liten och forsvann / Sven Nordqvist. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-906640-06-2 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детская литература Аннотация: Петсон был самым обычным одиноким стариком, пока в один прекрасный день соседка не принесла ему большую коробку, в которой сидел крошечный котенок. Жизнь Петсона изменилась, теперь ему скучать не приходится! Эта книга о том, почему Финдуса зовут Финдусом, откуда у него такие смешные полосатые штаны и как ему удалось спастись от страшного чудовища. Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\ Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |