Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Рождественнская каша [Текст] : [сказка] / С. Нурдквист ; авт., худож. С. Нурдквист ; пер. со шведского К. Коваленко. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - [26] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0054-6 (в пер.) : 352.88 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки Детская литература Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен \авт., худож.\ Коваленко, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Готовим вместе с Петсоном и Финдусом [Текст] : издания для досуга / С. Нурдквист ; авт., худож. С. Нурдквист, рецепты К. Самуэльсон ; [пер. со шведского М. Людковской, [и др.]. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - 55 с. : цв.ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0068-3 (в пер.) : 415.25 р. Рубрики: Шведская литература Проза Кулинария--Рецепты--Издания для детей Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен \авт., худож.\ Самуэльсон, Кристин \рецепты.\ Людковская, Мария \пер.\ Петруничева, Виктория \пер.\ Поливанова, Александра \пер.\ Стародубцева, Лидия \пер.\ Шапошникова, Татьяна \пер.\ Коваленко, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). В погоне за шляпой [Текст] : художественная лит-ра / С. Нурдквист ; авт., худож. С. Нурдквист ; пер. со шведского М. Людковской. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - [24] с. : цв.ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0067-6 (в пер.) : 352.88 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен \авт., худож.\ Людковская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Минус и Большой мир [Текст] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ксении Коваленко ; [иллюстрации автора ; стихи в переводе Аркадия Гриднева]. - Москва : Мир Детства Медиа, 2011. - [28] с. : цв. ил. ; 34 см. - Пер. изд. : Minus och den stora varlden / Sven Nordqvist. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0075-1 (в пер.) : 373.12 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Маленький мальчик по имени Минус отправляется в путь, где его ждут необыкновенные встречи: он познакомится с тремя глуповатыми мудрецами, неумолкающим таратетрисом, разозлит ведьму, утешит грустную девочку Магдалену, поможет потерпевшему крушение воздухоплавателю взлететь в небо - и не только... Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\ Гриднев, Аркадий \пер.\ Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
Л 25 Ларсон, Эва-Лена. Поделки Финдуса [Текст] : [истории для любознательных детей] / Э. -Л. Ларсон, К. Даниельсон ; худож. С. Нурдквист ; пер. с шведского М. Людковской. - Москва : МД Медиа, 2010. - 61, [1] с. : цв.ил. - (Из книг оранжевой коровы). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0009-6 (в пер.) : 178.86 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Поделки--Изготовление--Издания для детей Доп.точки доступа: Даниельсон, Кеннерт Нурдквист, Свен \худож.\ Людковская, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Финдус переезжает [Текст] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ксении Коваленко ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2014. - [25] с. ; 29 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-08-6 (в пер.) : 297.33 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Прошло более 10 лет с тех пор, как Свен Нурдквист написал последнюю книгу в серии про Петсона и Финдуса. Наконец нас ждет продолжение! По утрам старик Петсон любит поспать - хотя бы до семи часов. А кот Финдус не может прожить без утренней разминки, которая начинается в четыре утра. Всё бы ничего, но друзья живут в одной комнате… Доп.точки доступа: Коваленко, К. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Рождество в домике Петсона [Текст] : [сказка] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Виктории Петруничевой ; [иллюстрации автора] . - Москва : Белая ворона, 2015. - [24] с. : цв.ил. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-03-1 (в пер.) : 297.33 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Мама Му читает [Текст] / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Альбус корвус, 2015. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu Laser / Jujja och Tomas Wieslander. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-21-5 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детская литература Аннотация: Юя Висландер - известная шведская детская писательница, самое знаменитое произведение которой - серия историй о любознательной корове Маме Му и философствующем вороне Краксе. Эти истории Юя придумала вместе с мужем Томасом. Прошло уже 20 лет, Томаса нет в живых, а популярность Мамы Му всё растёт. Сейчас по "Маме Му" вышло 8 красочных книг с иллюстрациями нашего любимого Свена Нурдквиста, созданы мультфильмы, радиопостановки и множество спектаклей. Многие книги серии публикуются в России впервые. Переиздания опубликованы в новом переводе, формат книг приближен к оригиналу (такой же, как в серии о Петсоне и Финдусе). Серия регулярно пополняется новыми книгами. Компьютерные игры про Маму Му и Кракса переведены на русский язык, также существуют театральная постановка и полнометражный мультфильм по-русски. Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996) Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Матыцина, Ирина \пер.\ Wieslander, Jujja Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Рождество Кракса / сочинили Юя и Томас Висландер ; нарисовал Свен Нурдквист ; перевод со шведского Ирины Матыциной. - Москва : Белая ворона : Альбус корвус, 2015. - [24] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu aker bobb / Jujja och Tomas Wieslander. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906640-19-2 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детская литература Аннотация: "Какое Рождество без подарков?", - подумал Кракс и приготовил себе целую гору сюрпризов. Но что за радость от подарков, если ты даришь их самому себе?! Настоящий праздник - это когда рядом друзья. [Аннотация издательства] Доп.точки доступа: Висландер, Томас (1940-1996) Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Матыцина, Ирина \пер.\ Wieslander, Jujja Wieslander, Tomas Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Чужак в огороде [Текст] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Виктории Петруничевой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2014. - [27] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Tuppens Minut / Sven Nordqvist. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-02-4 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: Однажды старик Петсон принёс домой огромного и наглого петуха. Котёнок Финдус совсем не в восторге от нового соседа, который тотчас завладел вниманием кур и начал кукарекать сутки напролёт. Что же делать? У Финдуса есть план! Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \пер.\ Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Переполох в огороде [Текст] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Виктории Петруничевой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2014. - [27] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Kackel i gronsakslandet / Sven Nordqvist. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-906640-04-8 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Детская литература Аннотация: В одно чудесное весеннее утро Петсон и Финдус решили посадить морковку, картошку и тефтельку. Но не тут-то было: сначала куры разворошили все грядки в поисках червяков. Затем кто-то выкопал и погрыз картошку. А потом в огород пришли коровы и все затоптали! Но Петсон и Финдус не сдаются и побеждают. Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \пер.\ Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
Н 90 Нурдквист, Свен. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Марии Людковской ; [иллюстрации автора]. - Москва : Белая ворона, 2014. - [25] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Nar Findus var liten och forsvann / Sven Nordqvist. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-906640-06-2 (в пер.) : 307.23 р. Рубрики: Шведская художественная литература, 20 в. Проза Детская литература Аннотация: Петсон был самым обычным одиноким стариком, пока в один прекрасный день соседка не принесла ему большую коробку, в которой сидел крошечный котенок. Жизнь Петсона изменилась, теперь ему скучать не приходится! Эта книга о том, почему Финдуса зовут Финдусом, откуда у него такие смешные полосатые штаны и как ему удалось спастись от страшного чудовища. Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\ Nordqvist, Sven Экземпляры всего: 1 Ф1 ДА (1) Свободны: Ф1 ДА (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Мама Му уходит в отрыв [Текст] : для детей от 0 до 3 лет : [сказочная история : перевод со шведского] / Юя Висландер ; [иллюстрации] Свена Нурдквиста. - Москва : Альбус корвус : Белая ворона, 2018. - [19] с. : цв. ил. ; 17 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-00114-029-0 : 539.56 р. Без титульного листа. Описание составлено по обложке. Книга на картоне. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: Корова по кличке Мама Му любит читать, прыгать по лужам и качаться на качелях, а ее друг Кракс, как всегда, недоволен и хочет перевоспитать свою подругу. Что же из этого выйдет? Книги о Маме Му и Краксе переведены на 30 языков и известны во всем мире. Доп.точки доступа: Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Висландер, Юя Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |
В 53 Висландер, Джуджа (1944- ). Мама Му играет в лето [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Юя Висландер ; перевод со шведского Ксении Коваленко ; [иллюстрации] Свена Нурдквиста. - Москва : Альбус корвус : Белая ворона, 2021. - [25] с. : цв. ил. ; 29 см. - Пер. изд. : Mamma Mu Låtsas / Jujja Wieslander. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-046-7 (в пер.) : 389.15 р. Рубрики: Шведская художественная литература Проза Сказки Детская литература Аннотация: Сосульки превращаются в мороженое, а на деревьях вырастает листва, когда у тебя есть друг с богатой фантазией. Мама Му может устроить маленькое лето даже в разгар зимы! Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\ Нурдквист, Свен (1946- ) \худож.\ Висландер, Юя Wieslander, Jujja Экземпляры всего: 1 ЦДБ А (1) Свободны: ЦДБ А (1) |